Mil Vidas

Duizend Levens

Mil Vidas

Duizend levens, duizend nachten, duizend manen, duizend jarenMil vidas, mil noches, mil lunas, mil años
Ik zal van je houden, mijn levenTe amaré mi vida
En van je houden doet pijn als ik je niet hebY amarte hace daño cuando no te tengo
Mijn ziel schreeuwt naar jeMi alma te grita
Duizend keer vervloek ik het lot om zoveel wondenMil veces maldigo al destino por tantas heridas
De jouwe en de mijne.. Voor zoveel leugens.Las tuyas y mías.. Por tantas mentiras.

Ik ga van je houden, ook al wil het lot het nietVoy amarte aunque el destino no lo quiera
Ook al raadt de maan me aan je niet meer te denkenAunque la luna me aconseja que te deje de pensar
Ik ga van je houden omdat er geen manier meer isVoy amarte porque ya no hay manera
Om te verbergen wat in mijn borst zo moe is van zwijgenDe esconder lo que en mi pecho esta tan harto de callar
En de immense gekte van je zo veel te willenY es tan grande la inmensa locura de quererte tanto
Is zo groot dat het verleden me vandaag zwaar valtQue hoy me pesa el pasado
Maar voor jouw liefde denk ik niet op te gevenPero a tu amor no pienso renunciar
Duizend levens, duizend nachten, duizend zonnen, duizend jarenMil vidas, mil noches, mil soles, mil años
Ik zal van je houden, mijn levenTe amaré mi vida
En van je houden doet pijn als ik je niet omarmY amarte hace daño cuando no te abrazo
Mijn ziel schreeuwt naar jeMi alma te grita
Duizend keer eis ik het lot op om zoveel wonden.Mil veces reclamo al destino por tantas heridas

Duizend levens, duizend nachten, duizend manen, duizend jarenMil vidas, mil noches, mil lunas, mil años
Ik zal van je houden, mijn levenTe amaré mi vida
En van je houden doet pijn als ik je niet heb, wetende dat je van mij bentY amarte hace daño cuando no te tengo sabiéndote mía
Duizend keer vervloek ik het lot om zoveel wondenMil veces maldigo al destino por tantas heridas
De jouwe en de mijne.Las tuyas y mías

Duizend levens, duizend nachten, duizend zonnen, duizend jarenMil vidas, mil noches, mil soles, mil años
Ik zal van je houden, mijn levenTe amaré mi vida
En van je houden doet pijn als ik je niet omarm, mijn ziel schreeuwt naar jeY amarte hace daño cuando no te abrazo mi alma te grita
Duizend keer eis ik het lot op om zoveel wondenMil veces reclamo al destino por tantas heridas
Duizend levens, duizend nachten, duizend manen, duizend jaren, ik zal van je houden, mijn levenMil vidas, mil noches, mil lunas, mil años te amaré mi vida
En van je houden doet pijn als ik je niet heb, wetende dat je van mij bentY amarte hace daño cuando no te tengo sabiéndote mía
Duizend keer vervloek ik het lot om zoveel wondenMil veces maldigo al destino por tantas heridas
De jouwe en de mijneLas tuyas y mías
Voor zoveel leugens.Por tantas mentiras