Mil Vidas

Mille Vies

Mil Vidas

Mille vies, mille nuits, mille lunes, mille annéesMil vidas, mil noches, mil lunas, mil años
Je t'aimerai ma vieTe amaré mi vida
Et t'aimer me fait mal quand je ne t'ai pasY amarte hace daño cuando no te tengo
Mon âme te crieMi alma te grita
Mille fois je maudis le destin pour tant de blessuresMil veces maldigo al destino por tantas heridas
Les tiennes et les miennes.. Pour tant de mensonges.Las tuyas y mías.. Por tantas mentiras.

Je vais t'aimer même si le destin ne le veut pasVoy amarte aunque el destino no lo quiera
Même si la lune me conseille de ne plus penser à toiAunque la luna me aconseja que te deje de pensar
Je vais t'aimer parce qu'il n'y a plus moyenVoy amarte porque ya no hay manera
De cacher ce que dans ma poitrine est si fatigué de se taireDe esconder lo que en mi pecho esta tan harto de callar
Et c'est si grande l'immense folie de t'aimer autantY es tan grande la inmensa locura de quererte tanto
Que le passé me pèse aujourd'huiQue hoy me pesa el pasado
Mais à ton amour je ne pense pas renoncerPero a tu amor no pienso renunciar
Mille vies, mille nuits, mille soleils, mille annéesMil vidas, mil noches, mil soles, mil años
Je t'aimerai ma vieTe amaré mi vida
Et t'aimer me fait mal quand je ne t'embrasse pasY amarte hace daño cuando no te abrazo
Mon âme te crieMi alma te grita
Mille fois je réclame le destin pour tant de blessures.Mil veces reclamo al destino por tantas heridas

Mille vies, mille nuits, mille lunes, mille annéesMil vidas, mil noches, mil lunas, mil años
Je t'aimerai ma vieTe amaré mi vida
Et t'aimer me fait mal quand je ne t'ai pas en sachant que tu es à moiY amarte hace daño cuando no te tengo sabiéndote mía
Mille fois je maudis le destin pour tant de blessuresMil veces maldigo al destino por tantas heridas
Les tiennes et les miennes.Las tuyas y mías

Mille vies, mille nuits, mille soleils, mille annéesMil vidas, mil noches, mil soles, mil años
Je t'aimerai ma vieTe amaré mi vida
Et t'aimer me fait mal quand je ne t'embrasse pas, mon âme te crieY amarte hace daño cuando no te abrazo mi alma te grita
Mille fois je réclame le destin pour tant de blessures.Mil veces reclamo al destino por tantas heridas
Mille vies, mille nuits, mille lunes, mille années je t'aimerai ma vieMil vidas, mil noches, mil lunas, mil años te amaré mi vida
Et t'aimer me fait mal quand je ne t'ai pas en sachant que tu es à moiY amarte hace daño cuando no te tengo sabiéndote mía
Mille fois je maudis le destin pour tant de blessuresMil veces maldigo al destino por tantas heridas
Les tiennes et les miennesLas tuyas y mías
Pour tant de mensonges.Por tantas mentiras