Nosso Xote

Nuestro Xote

Nosso Xote

Yo sé cantarEu sei cantar
Y la rana vive en la lagunaE o sapo mora na lagoa
Qué bueno es ver a mi amor llegarQue coisa boa é ver o meu amor chegar
La novia que siempre está riendo a carcajadasA namorada que tá sempre rindo à toa
De vez en cuando se burla de míVez em quando me caçoa
Ella quiere provocarmeEla quer me provocar

Apaga la luz y amaApaga a luz e ama
Desata la guitarraDesamarra o violão
Yo enciendo la luz y amoEu acendo a luz e amo
Con mis dos pies en el sueloCom os meus dois pés no chão

Y si regreso pronto a mi tierraE se eu volto logo pra minha terra
A una que es de todos los santosPra uma que é de toda dos santos
A un puerto que ahora no tiene más guerraPra um porto que agora não tem mais guerra
Tú, mi cuerpo, un punto puerto sosteniendoVocê meu corpo um ponto porto segurando
Imaginando, viajando, mojándose, quemándoseImaginando, viajando, se molhando, se queimando
Y aquí estoy, acabándomeE eu aqui tô me acabando
De ganas de amarteDe vontade de te amar

Estoy pensando en ti todo el tiempoEu fico pensando em você o tempo inteiro
Espera un poquito que vuelvo en eneroEspera um pouquinho que eu volto em janeiro
Hola, estoy pensando en ti todo el tiempoOi, fico pensando em você o tempo inteiro
Espera un poquito más, vuelvo antes de febreroEspera só mais um pouquinho, eu volto antes de fevereiro

Una añoranza del tamaño de este barcoUma saudade do tamanho desse barco
Está varado, ya no puedo cantar másTá encalhado, eu não consigo mais cantar
La guitarra que llora dentro de esta habitaciónO violão que chora dentro desse quarto
La añoranza que ahora es del tamaño de este marA saudade que é agora do tamanho desse mar

Espera un poquito que me demoro pero no falloEspera um porquinho que eu tardo mas não falho
Voy a regresar antes de mi cumpleañosEu vou voltar antes do meu aniversário

Un día antes de que comience el viajeUm dia antes da viagem começar
Todo fue un poco tristeFoi tudo um pouco triste
Y me quedé lloriqueandoE eu fiquei choramingando
Tuve miedo, no quería dejarteEu tive medo, não queria te largar
En realidad, lo que quería de verdadNa verdade o que eu queria mesmo
Era estar regresando yaEra já estar voltando

Hola, apaga la luz y amaOi apaga a luz e ama
Desata la guitarraDesamarra o violão
Yo enciendo a LucianaEu acendo a Luciana
Con mis dos pies en el sueloCom os meus dois pés no chão