Isso aqui é samba

Esto es samba

Isso aqui é samba

Samba, esto aquí hermanoSamba, isso aqui meu irmão
Es samba, eso es hermanoÉ samba, isso aí meu irmão
No es sambaNão é samba
Esto aquí hermanoIsso aqui meu irmão
Es samba, eso es hermanoÉ samba, isso aí meu irmão

Solo no escucha quien no quiereSó não ouve quem não quer
Esto es sambaIsso aqui é samba
Puedes dudarloVocê pode duvidar
Pero esto es sambaMas isso aqui é samba

Solo no escucha quien no quiereSó não ouve quem não quer
Esto es sambaIsso aqui é samba
Puedes dudarloVocê pode duvidar
Pero esto se convertiráMas isso aqui vai virar

Samba por qué noSamba porque não
Samba por qué noSamba porque não

Sé que no sabes nadaEu sei que você não sabe nada
Cuando suena la batucadaQuando vai a batucada
Piensas que todo es sambaPensa que tudo é samba

Entiendo, sé que en tu tocadiscosEntendo, sei que na sua vitrola
Nunca sonó un CartolaNunca rolou um cartola
Ni un disco de NoelNem um disco de Noel
Pero qué papelMas que papel
Viva la vila, el Salgueiro y el BorelViva a vila, o salgueiro e o borel
Viva la Mocidade de Padre MiguelViva a Mocidade de Padre Miguel

Sé que no supiste la horaEu sei que você não soube a hora
De llegar, pero no tardesDe chegar, mas não demora
Quédate un rato, puedes entrarFica um pouco, pode entrar

Aprende, verde y rosa es la MangueiraAprenda, verde e rosa é a Mangueira
Azul y blanco es la PortelaAzul e branco é a Portela
El samba no es juegoSamba não é brincadeira
No te descuidesNão dê bobeira
Un mal samba te tira al sueloSamba ruim te dá rasteira
Prefiero un samba de Neves y João NogueiraPrefiro um samba das Neves e João Nogueira