Rio de Janeiro

Río de Janeiro

Rio de Janeiro

Tal vez algún día tus maravillas sean solo imágenes de postalTalvez um dia as suas maravilhas sejam apenas imagens de cartão
Tal vez algún día los brazos abiertos se conviertan en señal de rendiciónTalvez um dia os braços abertos tornem-se sinal de rendição
Tal vez algún día tus alegrías comiencen y terminen en el carnavalTalvez um dia suas alegrias comecem e terminem no carnaval
Pero ¿quién sabe si algún día tus parásitos se conviertan en víctimas de su propio mal?Mas quem sabe um dia seus parasitas tornem-se vítimas do próprio mal?

Tal vez algún día tu adicción sea alimentar los tantos vicios de los tuyosTalvez um dia o teu vício seja alimentar os tantos vícios dos teus
Tal vez algún día tus tan lindas crías se unan a los fariseosTalvez um dia as suas tão lindas crias juntem-se aos fariseus
Tal vez algún día aquellos que aún te defienden simplemente desertenTalvez um dia aqueles que ainda te defendem simplesmente desertem
Pero ¿quién sabe si algún día, por milagro, todos los milagros nos despierten?Mas quem sabe um dia, por milagre, todos os milagres nos despertem?

Y veremos amanecer el día en que tu adicción sea solo la felicidad de los tuyosE veremos raiar o dia em que teu vício seja apenas a felicidade dos teus
¡Y que la esperanza y la bonanza, al fin, imperen!E que a esperança e a bonança, enfim, imperem!