Oração da Noite

Oración de la Noche

Oração da Noite

Mi señor, la noche cae y vengo a orar a tiMeu senhor a noite cai eu venho orar a ti
En el silencio encuentro paz y sé que estás aquíNo silêncio encontro paz e sei que estás aqui
Y cuando levanto mis ojos hacia el cieloE quando ergo meus olhos para o céu
Veo tu amorEu vejo o teu amor
En cada estrella que brilla puedo verEm cada estrela que brilha posso ver
Tus ojos llorar por mi dolorTeus olhos a chorar por minha dor

::Dame, señor, esta noche::dá-me senhor nesta noite
Fuerzas para arrepentirmeForças pra me arrepender
Y mañana cuando salga el solE amanhã quando o sol nascer
Que pueda aún más y mejor servirte::Que eu possa ainda mais e melhor te servir::

Puedo consolarme en ti y encontrar tu perdónPosso em ti me consolar e achar o teu perdão
Descansar en tus brazos mi soledad.Nos teus braços repousar a minha solidão.
Sé que tantas veces he falladoEu sei que por tantas vezes eu errei
He herido tu corazónFeri teu coração
Pero al final de este día vengo a pedirteMas venho ao fim deste dia te pedir,
Concédeme, señor, tu perdón.Concede-me senhor o teu perdão.