Traducción generada automáticamente
Quase Uma Oração
Carlos Maltz
Quase Uma Oração
Pode estar aqui do lado
num quarto de motel
pode ser aquele mendigo
dormindo embaixo do céu
pode ser a chuva que cai
sobre os automóveis
da Praça da Bandeira
podem ser as ondas do mar
furiosamente
lambendo toda a areia
pode ser a prostituta
que você não beijou
pode ser a força mais bruta
que a fome despertou
pode ser a lágrima
de uma borboleta
pode ser a borboleta
podem ser os átomos de uma bomba H
sobre Bombaín
pode ser também
um sorriso de criança
pode ser alguém
que nunca pôde ser criança
e brinca agora de esconder
um, dois, três, eu vi você ...
muito longe daqui
alguém está cantando
em silêncio e só
quase uma oração
"Senhor fazei de mim um instrumento ..."
Podem ser as ondas do mar
sobre os automóveis da Praça da Bandeira
podem ser os átomos
de uma prostituta
que a fome despertou
pode ser também
um sorriso de criança, Deus pode ser alguém
que nunca pôde ser criança
e brinca agora de esconder
muito longe daqui
alguém está cantando
em silêncio e só
quase uma oração
"Senhor fazei de mim um instrumento de tua paz".
Casi una Oración
Puede estar aquí al lado
en un cuarto de motel
puede ser aquel mendigo
durmiendo bajo el cielo
puede ser la lluvia que cae
sobre los automóviles
de la Plaza de la Bandera
pueden ser las olas del mar
furiosamente
lamiendo toda la arena
puede ser la prostituta
que no besaste
puede ser la fuerza más bruta
que el hambre despertó
puede ser la lágrima
de una mariposa
puede ser la mariposa
pueden ser los átomos de una bomba H
sobre Bombay
puede ser también
una sonrisa de niño
puede ser alguien
que nunca pudo ser niño
y ahora juega a esconderse
uno, dos, tres, te vi...
muy lejos de aquí
alguien está cantando
en silencio y solo
casi una oración
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Maltz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: