Fugitivo Tren

Train Fugitif

Fugitivo Tren

Je t'ai attendue jusqu'à très tard, ma belleTe espere hasta muy tarde nena
Je suis déjà trop fouYo ya estoy demasiado loco
Tu sais bien que maintenant je m'en vaisSabes bien que ahora yo me voy

Ton amour est celui d'un de mes amisTu amor es de un amigo mio
Je voudrais que tu viennes avec moiYo quiera que vengas con migo
Je suis là ce soir, tu viendrasAquí estoy esta noche tu vendrás

On sait que c'est une erreurSabemos que esto es un error
Il faut s'arrêter ou ça va devenir incontrôlableHay que par o se volverá fuera de control
Comme un train qui file à toute vitesseComo un tren que se va a gran velocidad

Comme un train qui s'en va, train fugitifComo un tren que se va fugitivo tren
Comme dans une impasse sans pouvoir sortirComo en un callejón sin poder salir
Comme une voie morte qui n'a pas de finComo una vía muerta que no tiene fin
Hors de contrôle, tous les deux dans le train fugitifFuera de control los dos en el tren fugitivo tren

Ça a commencé comme un jeu débile et c'est devenu compliquéEmpezó como un juego tonto y se volvió difícil de tonto
Des cachettes et vraimentEscondidas y de verdad
J'ai quelqu'un qui m'attendTengo a alguien que espera por mi
Je ne sais pas pourquoi je t'attends, toiYo no se por que te espero a ti
Il faut ouvrir les yeux, ça ne va pasHay que abrir los ojos que esto no esta bien
On sait que bientôt ils le saurontSabemos que pronto lo sabrán
On doit tout laisser et s'échapper hors de contrôleDebemos dejar todo y escapar fuera de control
Comme un train qui file à toute vitesseComo un tren que se va a gran velocidad

Comme un train qui s'en va, train fugitifComo un tren que se va fugitivo tren
Peu importe si le train ne reviendra pasQue ya no importa si el tren no va a regresar
Ni si le temps s'écrase hors de contrôleNi tampoco si el tiempo se estrellera fuera de control
Comme un train qui s'en va, train fugitifComo un tren que se va fugitivo tren

Mesdames et messieurs, ça ne s'arrêtera plusSeñores ya no no se detendrá
Le train file à toute vitesseEl tren se va a gran velocidad
Toi à mes côtés, s'échappant dans le trainTu junto a mi escapando en el tren
Comme un train qui s'en va, train fugitifComo un tren que se va fugitivo tren

Comme un train qui s'en va, train fugitifComo un tren que se va fugitivo tren
Peu importe si le train ne reviendra pasQue ya no importa si el tren no va a regresar
Ni si le temps s'écrase hors de contrôleNi tampoco si el tiempo se estrellera fuera de control
Comme un train qui s'en va, train fugitifComo un tren que se va fugitivo tren
Comme un train qui s'en va, train fugitifComo un tren que se va fugitivo tren