En La Calle Donde Vives

Dans la rue où tu vis

En La Calle Donde Vives

Dans ta rue je suisEn tu calle estoy
Sans savoir pourquoiSin saber o por qué
Sans réfléchir je marche et j'arrive près de ton balconSin pensar camino y llego junto a tu balcón
C'est le cœur qui me ramène iciEs el corazón quien me trae aquí
C'est ici que vit mon amourEs aquí donde vive mi amor

Pour la première foisPor primera vez
Il me semble voirMe parece ver
Que les arbres fleurissent en hiver aussiQue los árboles florecen en invierno igual
Que quand j'arrive ici, le soleil est sortiQue al llegar aquí ha salido el Sol
C'est ici que vit mon amourEs aquí donde vive mi amor

Ressentir que tu es tout prèsSentir que tú estás muy cerca
Et savoir que tu vis iciY saber que vives aquí
Et penser que si j'ouvre la porteY pensar que si abro la puerta
En un instant je trouverai ton sourireEn un momento tu sonrisa encontraré

À l'aubeAl amanecer
Et au crépusculeY al anochecer
Aujourd'hui, comme hier, demain, pareil, pareil qu'aujourd'huiHoy, igual que ayer, mañana, igual, igual que hoy
Dans ta rue je suis et je ne sais pas pourquoiEn tu calle estoy y no sé por qué
C'est ici que vit mon amourEs aquí donde vive mi amor

Ressentir que tu es tout prèsSentir que tú estás muy cerca
Et savoir que tu vis iciY saber que vives aquí
Et penser que si j'ouvre la porteY pensar que si abro la puerta
En un instant je trouverai ton sourireEn un momento tu sonrisa encontraré

À l'aubeAl amanecer
Et au crépusculeY al anochecer
Aujourd'hui, comme hier, demain, pareil, pareil qu'aujourd'huiHoy, igual que ayer, mañana, igual, igual que hoy
Dans ta rue je suis et je ne sais pas pourquoiEn tu calle estoy y no sé por qué
C'est ici que je vais, c'est ici que je suisEs aquí donde voy, es aquí donde estoy
C'est ici que vit mon amourEs aquí donde vive mi amor