A Minha Historia

Mi Historia

A Minha Historia

Mi mamá me dejó llorandoMinha mãe deixei a chorar
Cuando me vio partirQuando me viu a partir
Llorando me dijo hijo míoChorando disse meu filho
Ve y sigue tu destinoVá seu destino seguir
Pido que Dios te protejaPeço que Deus lhe proteja
Y guíe tus pasosE os teus passos guiar
Ten cuidado MaronyTome cuidado Marony
Aquí estoy esperándoteEu estou aqui a te esperar

Mi abuela dijo: MuchachoMinha vó disse: Menino
No quiero verte sufrirNão quero te ver sofrer
Toma este dinero, mi nietoTome esse dinheiro meu neto
Para que comas en las paradasPra nas paradas comer
Puede ser que sucedaPode ser que aconteça
Que no regreses aquíDe você aqui não voltar
Quiero un abrazo, mi nietoQuero um abraço meu neto
Quiero llorar en tu hombroQuero em seu ombro chorar

Mi abuelo en silencioO meu avô calado
Salió para no verme partirSaiu pra não ver partir
A su nieto crecidoO seu neto crecido
No quiso despedirEle não quis despedir
Él que me vio crecerEle que me viu crescer
Cosas que mi padre no vioCoisas que meu pai não viu
No tuve el cariño de un padreEu não tive carinho de pai
Pero el de mi abuelo bastóMais o do meu avô serviu

Despedirme de mis amigosMe despedir dos meus amigos
Dejé un gran amorUm grande amor eu deixei
Todo por un sueñoTudo por causa de um sonho
Que hoy he realizadoQue hoje realizei
Tomé mi teclado en brazosPeguei meu teclado nos braços
Y con la bolsa al ladoE com a bolsa do lado
Vine a São Paulo llorandoVim pra São Paulo chorando
Soñando con un CD grabadoSonhando com CD gravado

Soñando con un CD grabadoSonhando com CD gravado