Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17

Sufoco Imaginado

Carlos Marony

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sufoco Imaginado

Eu conhece uma menina
Na verdade um mulherão
Eu fui em sua casa quase fiquei sem razão
Fui pedir em casamento olha o que aconteceu
O cachorro do meu sogro queria o coro meu

Eu cheguei em sua casa
Bati palma da cancela
Veio uma véia escabelada
Acho que era a mãe dela
A véia tinha três dentes
Dois em cima e um embaixo
Ela gritou corre meu velho
Tá batendo aqui um macho

O véi veio se apresando
Perguntou o que eu queria
Eu fui logo respondendo
Quero pegar a tua fia
O véi ficou zangado com o que eu pretendia
Ele gritou pega cachorro ali pro mato
Eu logo corria

Eu saí correndo, pega aqui pega acolá
As cercas de quiabento
Todas eu tive que pular
Tinha um vira lata, que queria me pegar
Foi o cachorro do pai dela
Que queria me pegar

Cheguei em minha casa
Eu era preto fiquei branco
Minha mãe foi perguntando
Menino porque tanto espanto
Eu tava todo rasgado
Ela logo percebeu
Foi o cachorro do meu sogro mainha
Que queria o coro meu

Asfixia Imaginada

Conocí a una chica
En realidad, a una mujerona
Fui a su casa y casi me quedo sin aliento
Le pedí matrimonio, mira lo que pasó
El perro de mi suegro quería darme una paliza

Llegué a su casa
Toqué la puerta de la cancela
Apareció una vieja despeinada
Creo que era su madre
La vieja tenía tres dientes
Dos arriba y uno abajo
Gritó '¡Corre, viejo mío!'
Aquí hay un macho golpeando

El viejo vino apurado
Preguntó qué quería
Yo respondí de inmediato
Quiero llevarme a tu hija
El viejo se enojó con lo que pretendía
Gritó '¡Agarra al perro y llévalo al campo!'
Y yo salí corriendo

Corrí de aquí para allá
Saltando todas las cercas de alambre de púas
Un perro callejero quería atraparme
Era el perro de su padre
Que quería atraparme

Llegué a casa
De piel oscura, me volví blanco
Mi madre preguntaba
'¿Hijo, por qué tanto alboroto?'
Estaba todo rasguñado
Ella se dio cuenta enseguida
Fue el perro de mi suegro, mamá
Que quería darme una paliza


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Marony y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección