Una Bella Historia

A Beautiful Story

Una Bella Historia

She wasn't free, but she looked at himElla no era libre, pero le miró
With her doe-like eyelidsCon sus párpados de gacela
Like in a soap operaComo en una telenovela

And the two share the same cityY los dos comparten la misma ciudad
And the sun shines on themY les luce el sol mirándose
They caress each other gently without knowing whySe acarician suave sin saber por qué
While they search in their memoryMientras buscan en su memoria
For a magical escapeUna mágica escapatoria

A beautiful story that will continueUna bella historia que continuará
Every day more fantasticCada día más fantástica
They are us, almost, almost the sameEllos son nosotros, casi, casi igual
A story of a thousand pagesUna historia de mil páginas

She is almost you and I am almost himElla es casi tú y yo soy casi él
Separated against the grainSeparados a contrapelo
And stuck to the same skyY pegados al mismo cielo
She is like you and I am like himElla es como tú y yo soy como él
They follow the same pathVan siguiendo la misma estela
Like in a soap operaComo en una telenovela

Once upon a time there was a man like meÉrase una vez un hombre como yo
And a girl similar to youY una chica parecida a ti
It's the same story of the two of usEs la misma historia de nosotros dos
A life that flies away from usUna vida que se nos vuela
Like in a soap operaComo en una telenovela

Once there was a love like our loveÉrase un amor igual que nuestro amor
A story that has no endUna historia que no tiene fin