Bahia, Berço Histórico do Brasil

Bahía, Cuna Histórica de Brasil

Bahia, Berço Histórico do Brasil

No estaba en la India, ni en China multicolorNão foi na índia, nem china multicor
O en tierras africanas, que Cabral llegóOu nas terras africanas, que Cabral chegou
No estaba en la India, ni en la China multicolorNão foi na índia, nem China multicor
O en tierras africanas, que Cabral llegóOu nas terras africanas, que Cabral chegou

Cabral llegó un día a Bahía de São SalvadorCabral chegou um dia na Bahia de são Salvador
Lleno de encantos y hechizosCheia de encantos e magias
De San Salvador lleno de encantos y magiaDe são salvador cheia de encantos e magias
Y vas a decirleE vai contar

Mi rey, pensé en decírteloMeu rei, pensei em lhe contar
Soñé con quedarme aquí en BahíaSonhei até ficar aqui na Bahia

Cuando golpeas el marAo vencer o mar
Llegué a tierraCheguei em terras
Tropical coloridoColoridas tropicais

Danza indios negros invadiendoDançam índios negros invasores
En este suelo verde e índigoNeste solo verde e anil
Dice paseos al rey de PortugalDiz caminha ao rei de Portugal
La tierra es buena todo lo daA terra é boa tudo dá
Encontré BahíaAchei a Bahia
De Alachet, Caetano, Gal y GilDe Alaqueto, Caetano, Gal e Gil

Miro la cabidela de cangrejo y la harina de cuernoOlho a siri cabidela e fubá
AmalahAmalá
Mira la feria vamos a festejarOlha a feira vamos festejar

Epa, oh, BahíaÉpa, ô, Bahia
Tu pasado iluminaO teu passado ilumina
Folklore y sus tradicionesFolclore e tuas tradições
Ritos, creencia y devociónRitos crença e devoção

Y Bahía, tu historia hizo que esta naciónE Bahia, a tua história fez esta nação
¿No fue así?Não foi?