Menem Lo Hizo

Ménem deed het

Menem Lo Hizo

Hij heeft misschien niet alles gedaanÉl puede no haber hecho todo
Maar wat hij deed, dat kan niemand ontkennenPero que hizo mucho, nadie puede negarlo
Hij deed niet alles, maar hij deed veelÉl no hizo todo, pero que hizo mucho
Voor ons Argentinië, dat kan niemand ontkennenPor nuestra Argentina, nadie puede negar

Een sterke peso! Ménem deed het¡Un peso fuerte! Ménem lo hizo
Internationaal respect! Met hem is het waar¡El respeto internacional! Con él es verdad
De hydro-elektrische Yacyretá! Met hem hebben we het bereikt¡La Hidroeléctrica Yacyretá! Con él lo logramos
Onze telefonie! Met hem verbeterde het¡Nuestra telefonía! Con él mejoró
De Mercosur! Met hem hebben we het bereikt¡El Mercosur! Con él lo logramos
De Liniersbrug! Is gemaakt door Ménem¡El Puente Liniers! Fue hecho por Ménem
Het Kinderziekenhuis van Córdoba! Met hem verbeterde het¡El Hospital de Niños de Córdoba! Con él mejoró
Puerto Madero! Het was hij die het deed¡Puerto Madero! Fue él quien lo hizo
De hyperinflatie! Met hem eindigde het¡La hiperinflación! Con él terminó
De Posadas-Encarnaciónbrug! Ménem deed het¡El Puente Posadas-Encarnación! Ménem lo hizo
Meer investeringen, meer export! Met hem is het waar¡Más inversiones, más exportaciones! Con él es verdad
De Nationale Route 40! Met hem veranderde het¡La Ruta Nacional 40! Con él cambió

Hij heeft misschien niet alles gedaanÉl puede no haber hecho todo
Maar wat hij deed, dat kan niemand ontkennenPero que hizo mucho, nadie puede negarlo
Hij deed niet alles, maar hij deed veelÉl no hizo todo, pero que hizo mucho
Voor ons Argentinië, dat kan niemand ontkennenPor nuestra Argentina, nadie puede negarlo

De toegang tot krediet! Met hem begon het¡El acceso al crédito! Con él empezó
De vrede met Chili! Met hem garandeerden we het¡La paz con Chile! Con él lo garantizamos
De Pan-Amerikaanse snelweg! Met hem verbeterde het¡La Autopista Panamericana! Con él mejoró
De dienstplicht! Met hem eindigde het¡El servicio militar obligatorio! Con él terminó
De stabiliteit! Met hem garandeerden we het¡La estabilidad! Con él lo garantizamos
De Maipú-Chili gasleiding! Is gemaakt door Ménem¡El Gasoducto Maipú-Chile! Fue hecho por Ménem
De Luchthaven van Salta! Met hem, hij veranderde het¡El Aeropuerto de Salta! Con él, él cambió
De onderhandelingen over de Malvinas! Met hem is het waar¡La negociación por Malvinas! Con él es verdad
De Integratiebrug! Ménem deed het¡El Puente de la Integración! Ménem lo hizo
De Buenos Aires-La Plata snelweg! Het was hij die het deed¡La Autopista Buenos Aires-La Plata! Fue él quien lo hizo
Het respect voor de ex-strijders! Met hem begon het¡El respeto a los ex-combatientes! Con él empezó

Hij heeft misschien niet alles gedaanÉl puede no haber hecho todo
Maar wat hij deed, dat kan niemand ontkennenPero que hizo mucho, nadie puede negarlo
Hij heeft misschien niet alles gedaanÉl puede no haber hecho todo
Maar wat hij deed, dat kan niemand ontkennenPero que hizo mucho, nadie puede negarlo
Hij deed niet alles, maar hij deed veelÉl no hizo todo, pero que hizo mucho
Voor ons Argentinië, dat kan niemand ontkennenPor nuestra Argentina, nadie puede negarlo