Menem Lo Hizo

Menem l'a fait

Menem Lo Hizo

Il peut ne pas avoir tout faitÉl puede no haber hecho todo
Mais qu'il a fait beaucoup, personne ne peut le nierPero que hizo mucho, nadie puede negarlo
Il n'a pas fait tout, mais qu'il a fait beaucoupÉl no hizo todo, pero que hizo mucho
Pour notre Argentine, personne ne peut le nierPor nuestra Argentina, nadie puede negar

Un peso fort ! Menem l'a fait¡Un peso fuerte! Ménem lo hizo
Le respect international ! Avec lui c'est vrai¡El respeto internacional! Con él es verdad
L'Hydroélectrique Yacyretá ! Avec lui on a réussi¡La Hidroeléctrica Yacyretá! Con él lo logramos
Notre téléphonie ! Avec lui ça s'est amélioré¡Nuestra telefonía! Con él mejoró
Le Mercosur ! Avec lui on a réussi¡El Mercosur! Con él lo logramos
Le Pont Liniers ! C'est Menem qui l'a fait¡El Puente Liniers! Fue hecho por Ménem
L'Hôpital des Enfants de Córdoba ! Avec lui ça s'est amélioré¡El Hospital de Niños de Córdoba! Con él mejoró
Puerto Madero ! C'est lui qui l'a fait¡Puerto Madero! Fue él quien lo hizo
L'hyperinflation ! Avec lui ça a pris fin¡La hiperinflación! Con él terminó
Le Pont Posadas-Encarnación ! Menem l'a fait¡El Puente Posadas-Encarnación! Ménem lo hizo
Plus d'investissements, plus d'exportations ! Avec lui c'est vrai¡Más inversiones, más exportaciones! Con él es verdad
La Route Nationale 40 ! Avec lui ça a changé¡La Ruta Nacional 40! Con él cambió

Il peut ne pas avoir tout faitÉl puede no haber hecho todo
Mais qu'il a fait beaucoup, personne ne peut le nierPero que hizo mucho, nadie puede negarlo
Il n'a pas fait tout, mais qu'il a fait beaucoupÉl no hizo todo, pero que hizo mucho
Pour notre Argentine, personne ne peut le nierPor nuestra Argentina, nadie puede negarlo

L'accès au crédit ! Avec lui ça a commencé¡El acceso al crédito! Con él empezó
La paix avec le Chili ! Avec lui on l'a garanti¡La paz con Chile! Con él lo garantizamos
L'Autoroute Panaméricaine ! Avec lui ça s'est amélioré¡La Autopista Panamericana! Con él mejoró
Le service militaire obligatoire ! Avec lui ça a pris fin¡El servicio militar obligatorio! Con él terminó
La stabilité ! Avec lui on l'a garanti¡La estabilidad! Con él lo garantizamos
Le Gazoduc Maipú-Chili ! C'est Menem qui l'a fait¡El Gasoducto Maipú-Chile! Fue hecho por Ménem
L'Aéroport de Salta ! Avec lui, ça a changé¡El Aeropuerto de Salta! Con él, él cambió
La négociation pour les Malouines ! Avec lui c'est vrai¡La negociación por Malvinas! Con él es verdad
Le Pont de l'Intégration ! Menem l'a fait¡El Puente de la Integración! Ménem lo hizo
L'Autoroute Buenos Aires-La Plata ! C'est lui qui l'a fait¡La Autopista Buenos Aires-La Plata! Fue él quien lo hizo
Le respect des anciens combattants ! Avec lui ça a commencé¡El respeto a los ex-combatientes! Con él empezó

Il peut ne pas avoir tout faitÉl puede no haber hecho todo
Mais qu'il a fait beaucoup, personne ne peut le nierPero que hizo mucho, nadie puede negarlo
Il peut ne pas avoir tout faitÉl puede no haber hecho todo
Mais qu'il a fait beaucoup, personne ne peut le nierPero que hizo mucho, nadie puede negarlo
Il n'a pas fait tout, mais qu'il a fait beaucoupÉl no hizo todo, pero que hizo mucho
Pour notre Argentine, personne ne peut le nierPor nuestra Argentina, nadie puede negarlo