Vela Dos Quereres

Dos Deseos de la Vela

Vela Dos Quereres

Lavar mis ojosLavar meus olhos
Para ver si veo másPra ver se eu enxergo mais
Mirar al abismo y descubrir el muelleMirar o abismo e descobrir o cais
Cuanto más alto, más lejos este descubrimientoQuanto mais alto, mais longe esse descortinar
Abrir los acantilados, esfinges, misteriosAbrir os rochedos, esfinges, mistérios
Encontrar en lo más profundo el marAchar bem dentro o mar
Navego la lágrimaVelejo a lágrima
No sé qué océano será esteNem sei que oceano esse será
Si es africano, mediterráneo, pacífico o terribleSe é africano, mediterrâneo, pacífico ou terrível
Pero siempre marMas sempre mar
Vela de deseos, solo espejismoVela dos quereres, miragem só
En el horizonte hielo y azul sin finNo horizonte gelo e azul sem fim
Te llevanLevam a ti
Nos llevanLevam a nós
Me llevanLevam a mim
Querer tener alasQuerer ter asas
Surcar la vidaSobrevoa a vida
Sobre todo planea arribaSobretudo paira acima
El inframundo nos mira fijo y el caos invitaO submundo nos encara firme e o caos convida
Son fusiones, ritos, friccionesSão fusões, ritos, atritos
El viento, la piedra, grito y aireO vento, a pedra, grito e ar
La luz es vértigo, el silencio es valentíaLuz é vertigem, silêncio é coragem
La alegría es encuentro, el centro estáAlegria é encontro, centro está
Dentro y fueraDentro e fora
¿Qué importa ahora?Que importa agora?
Que todo es movimiento y pazQue tudo é movimento e paz
Llevando al fondo, llevando al mundoLevando ao fundo, levando ao mundo
Llevando al muelleLevando ao cais
Lavar mis ojosLavar meus olhos
Para ver si veo másPra ver se eu enxergo mais
Mirar al abismo y descubrir el muelleMirar o abismo e descobrir o cais