Vehicle / Tu Carrito

Véhicule / Ton Carrosse

Vehicle / Tu Carrito

Eh bien, je suis l'étranger sympa dans la berline noireWell I'm the friendly stranger in the black sedan
Oh, ne veux-tu pas monter dans ma voitureOh won't you hope inside my car
J'ai des photos, des bonbons, je suis un homme adorableI got pictures, got candy, I am a lovable man
J'aimerais t'emmener vers l'étoile la plus procheI'd like to take you to the nearest star

Je suis ton véhicule, bébéI'm your vehicle baby
Je t'emmènerai où tu veux allerI'll take you anywhere you wanna go
Je suis ton véhicule, femmeI'm your vehicle woman
À présent, je suis sûr que tu saisBy now I'm sure you know

Que je t'aime (je t'aime)That I love ya (love you)
J'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)I need ya (need you)
Je veux, je dois t'avoir, ma chérieI want to, got to have you child
Grand Dieu dans le ciel, tu sais que je t'aimeGreat God in heaven, you know I love you

Eh bien, si tu veux être une star de cinémaWell if you want to be a movie star
J'ai le ticket pour HollywoodI got the ticket to Hollywood
Eh bien, si tu veux rester comme tu esWell if you want to stay just like you are
Tu sais que je pense que tu devrais vraimentYou know I think you really should

Je suis ton véhicule, bébéI'm your vehicle baby
Je t'emmènerai où tu veux allerI'll take you anywhere you wanna go
Je suis ton véhicule, femmeI'm your vehicle woman
À présent, je suis sûr que tu saisBy now I'm sure you know

Que je t'aimeThat I love ya
J'ai besoin de toiI need ya
Je veux, je dois t'avoir, ma chérieI want to, go to have you child
Grand Dieu dans le ciel, tu sais que je t'aimeGreat God in heaven, you know I love you

Oh, tu sais que c'est vraiOh, you know I do

Si j'étais ton carrosse, tu sais ce que je feraisSi yo fuera tu carrito, tu sabes lo que haría
Je t'emmènerais vers le bonheurA la felicidad te llevaría
Si j'étais ta bagnole, que me demanderais-tuSi yo fuera tu fotingo, que tu me pedirías
Je veux que tu me dises ce qui te plairaitYo quiero que me digas lo que a ti te gustaría

Si j'étais ton carrosseSi yo fuera tu carrito
Accélère, je suis fou de toi, ma vieAcelérame que estoy loquito vida mía

Si j'étais ton carrosseSi yo fuera tu carrito
Monte ici et tu découvriras la joieMontate aqui y conoceras la alegria

Si j'étais ton carrosseSi yo fuera tu carrito
Tu veux que je t'emmène ce dimanche ?Tu quieres que te saque este domingo?

Si j'étais ton carrosseSi yo fuera tu carrito
À voir si quoi ? À voir si quoi ?A ver si que? A ver si que?

Dis-moi si tu veux que je t'emmène ce dimanche ?Dime si tu quieres que te saque este domingo?
Tu sais ce que je ferais, si tu me le demandaisTu sabes lo que haría, si tu me pedirías
À voir si quoi ?A ver si que?
Quand ?Cuando?
Ce dimancheEste domingo

(Monte, je pars) monte un moment(Monta que voy) sube un ratito
(Pour là-bas, pour là-bas) juste un(Pa allá, pa allá) uno no más
(Monte, je pars) juste un seul(Monta que voy) uno solito
(Pour là-bas, pour là-bas) je sais que ça va te plaire(Pa allá, pa allá) yo se que te va a gustar
(Monte, je pars) en flânant sur l'avenue(Monta que voy) paseando por la avenida
(Pour là-bas, pour là-bas) en montant dans ta petite caisse(Pa allá, pa allá) montando en tu cacharrito
(Monte, je pars) je te conduis doucement, pour là-bas, pour là-bas(Monta que voy) yo te llevo suavecito, pa allá, pa allá

Ouais, que je t'aime (je t'aime)Yeah, that I love ya (love you)
J'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)I need ya (need you)
Je veux, je dois t'avoir, ma chérieI want to, got to have you child
Grand Dieu dans le ciel, tu sais que je t'aimeGreat God in heaven, you know I love you