Manhã do Mangue

Mañana del Manglar

Manhã do Mangue

Amanece en el manglarAmanhece no mangue
Y la insignificancia de un grilloE a insignificância de um grilo
Posado en una hoja secaPousado numa folha seca
Despierta mi atenciónDesperta minha atenção

Todo cobra más sentido en la mañana del manglarTudo faz mais sentido na manhã do mangue
Todo cobra más sentido en la mañana del manglarTudo faz mais sentido na manhã do mangue
Todo cobra más sentido en la mañana del manglarTudo faz mais sentido na manhã do mangue
En la mañana del manglarNa manhã do mangue

Estoy hecho de agua y piedraSou feito de água e pedra
Tronco, planta, rama, lodoTronco, planta, galho, lodo
Y broto soñandoE me broto a sonhar
Mariposas azulesBorboletas azuis

Todo cobra más sentido en la mañana del manglarTudo faz mais sentido na manhã do mangue
Todo cobra más sentido en la mañana del manglarTudo faz mais sentido na manhã do mangue
Todo cobra más sentido en la mañana del manglarTudo faz mais sentido na manhã do mangue
En la mañana del manglarNa manhã do mangue

Entre mis dedos se deslizaEntre meus dedos escorrem
Silencio en abundanciaSilêncio em abundância
Lo que me permite volarO que me possibilita voar
Junto a las libélulasJunto às libélulas

Todo cobra más sentidoTudo faz mais sentido
Todo cobra más sentido en la mañana del manglarTudo faz mais sentido na manhã do mangue
Todo cobra más sentido en la mañana del manglarTudo faz mais sentido na manhã do mangue
En la mañana del manglar colecciono segundos de luzNa manhã do mangue coleciono segundos de luz