Pedro & Ana

Pedro & Ana

Pedro & Ana

Cada fin de semana Ana va a la plaza con sus amigasAna todo final de semana vai pra praça com as amigas
Para divertirsePra se divertir
Mientras Pedro se queda en casa leyendo libros y tocando reggae y rock en su guitarraEnquanto o pedro fica em casa lendo livros e tocando reggae e rock no seu violão
Ambos aman la escuela y a sus amigosOs dois amam a escola e o seus amigos
Ahora vamos a conocer la historia de la hermosa parejaAgora vamos conhecer a história do lindo casal
Que es amada por todosQue é amado por geral

Una niña bajita y hermosaUma menina baixinha e linda
Se mudó a un nuevo barrioSe mudou para um bairro novo
Y encontró a su guapo, su nuevo vecinoE achou seu lindo, o seu novo vizinho
Pedro rápidamente se dio cuenta de que tenía nuevas vecinasPedro rapidamente percebeu que vizinhas novas ele tinha
Solo vio a la madre de Ana y ni siquiera quiso saludarEle só viu a mãe da Ana e nem quis cumprimentar
Pero sus padres fueron a conocer a las nuevas vecinasMas seus pais foram conhecer às novas vizinhas
Las invitaron a cenar a su casa y a Pedro no le gustó esa historiaConvidaram elas pra jantar na casa deles e o pedro não gostou dessa história
Pero su pensamiento cambió cuando vio a su nueva vecinaPorém seu pensamento mudou quando viu sua nova vizinha
Quedó encantado con la bajitaEle ficou encantado com a baixinha
Después de la cena, Pedro pidió el número de AnaDepois do jantar do pedro pediu o número da Ana
Para que pudieran hablar y ella lo pasóPra eles conversarem e ela passou
Luego Pedro habló con ellaDepois pedro com ela conversou
Le gustó muchoEle se amarrou
Y Ana ya estaba interesada en él tambiénE a Ana já estava na dele também
Pedro invitó a Ana a una fiesta de rock que habría en la plaza de la iglesiaPedro chamou Ana pra uma festa de rock que na praça da matriz iria ter
Fueron y se divirtieron muchoEles foram e se divertiram bastante
El primer beso surgió y fue muy importante para ambosO primeiro beijo surgiu e para os dois foi muito importante
Ambos se dieron cuenta de que estaban enamoradosOs dois perceberam que estavam apaixonados
Pero ninguno de los dos quería admitirloPorém nem um dos dois queria admitir
Así que sus amigos comenzaron a ayudarEntão seus amigos começaram ajudar

Llegó el carnavalO carnaval chegou
Quedaron en encontrarseEles combinaram de se encontrar
Se encontraron y se emborracharonEles se encontraram encheram a cara
Y hicieron cosas muy locasE coisas bem loucas eles fizeram
Al final de la noche hacía mucho frío y las parejas empezaron a abrazarseNo final da noite estava bastante frio e o casais começaram a se agarrar
Pedro llamó a Ana y se abrazaron bien fuerteO Pedro chamou a Ana eles ficaram bem agarradinho
Y algunos besos surgieron ahíE uns beijos foram surgindo por ali
Al día siguienteNo dia seguinte
Pedro y Ana estaban prohibidos de salir y no podían versePedro e Ana estavam proibidos de sair e não podiam se ver
Cuando llegó el fin de semana no aguantaron y se escaparon a la plazaQuando chegou o final de semana eles não aguentaram e fugiram pra praça
Ana se declaró a PedroAna para o Pedro se declarou
Y Pedro le respondió de inmediatoE o Pedro logo falou
Yo también te amo, cosita lindaEu também te amo coisinha linda
No prometo un final feliz porque no quiero que termineEu não vou prometer um final feliz por não quero que tenha fim
Tu lugar está aquí, cerca de míO seu lugar é aqui pertinho de mim
Después de eso, no se separaron másDepois disso os dois não se desgrudavam mais
Muchos paseosVários rolés
Muchas locurasVárias loucuras
Hicieron juntosOs dois fizeram juntos

Pedro no dejaba de pensar en su noviaPedro não parava de pensar na sua namorada
Fue a la casa de AnaFoi até casa da Ana
Ella estaba acostadaEla estava deitada
Recibió una terrible noticiaUma notícia horrível ele recebeu
Ana y su familia se van de la ciudadAna e sua família vão embora da cidade
Pensó que era mentiraEle pensou que fosse mentira
Pero Ana confirmó que era verdadMas Ana confirmou que é verdade
Pedro le propuso a Ana escaparse juntosPedro chamou Ana para fugirem juntos
Sin pensarlo dos veces, Ana aceptóSem pensar duas vezes Ana aceitou
El domingo se encontraronNo domingo eles se encontraram
Con amigos para despedirseCom amigos pra se despedir
Nadie intentó impedirloNinguém tentou inpedir
Porque sabían que no lo lograríanPorque sabiam que não iam conseguir
Pedro y Ana se fueron a una finca de la familia de PedroPedro e Ana foram para uma fazenda da família do Pedro
Y allí ocurrieron muchas cosasE lá muita coisa aconteceu
Al día siguienteNo dia seguinte
Apareció el padre de PedroO pai de Pedro apareceu
Intentaron huirEles até tentaram fugir
Pero los convencióMas ele os convenceu
Pedro ya tenía algo en mentePedro já estava com algo na mente
Tan pronto llegaron a casa, llamó a Ana para escaparse de nuevoAssim que chegou em casa chamou Ana pra fugirem de novo
Los padres de Ana ya estaban listos para llevárselaOs pais de Ana já estavam prontos pra ir embora com ela
Una vez más corrieron, pero no llegaron muy lejosMais uma vez eles correram mais não foram muito longe
El padre de Ana apareció y los detuvoO pai de Ana apareceu e ao conçou eles
Puso a Ana en el auto y dijo que nunca más volveríaColocou ana na carro e disse que nunca mais ia voltar

Cuando Ana se fueQuando ana foi embora
Pedro quedó destrozadoPedro ficou arrasado
No quería a nadie más a su ladoNão queria mais ninguém do seu lado
Pedro no sabía qué hacerPedro não sabia o que fazer
Para llenar el vacío en su corazónPara acabar com vazio no seu coração
Pedro compuso una canciónPedro fez uma canção
(De amor)(De amor)

La niña llegó, cambió mi vidaA menina chegou mudou minha vida
Y luego se fueE depois foi embora
Ahora estoy en medio de la lluvia sin mi bajitaAgora estou no meio da chuva sem minha baixinha
No sé qué hacerNão sei o que fazer
Para tener de vuelta a mi princesaPra ter minha princesa de volta
No sé si aún le gustoEu não sei se ela ainda gosta de mim
Pero no podemos terminar asíMas a gente não pode terminar assim