Só Porque Somos Latinos

Solo Porque Somos Latinos

Só Porque Somos Latinos

Tienen un corazónEles têm um coração
Gigante, vibrante, fuerte de pasiónGigante, vibrante, forte de paixão
Ellas, bellas sin soluciónElas, belas sem solução
Son calientes, urgentes, saben lo que sonSão quentes, urgentes, sabem o que são
Latinos, latinos, el fuego en la miradaLatinos, latinos, o fogo no olhar
Sensual delicadeza o ingenua astucia a brillarSensual delicadeza ou ingénua esperteza a flamejar
Latinos, latinos, ellos andan por aquíLatinos, latinos, eles andam aí
Sentimientos desmedidos que exageran los sentidosSentimentos desmedidos que exageram os sentidos

Solo porque somos latinosSó porque somos latinos
Llevamos la vida en el pechoTemos a vida no peito
Una vanidad que muerdeUma vaidade a morder
Una nostalgia que dueleUma saudade a doer
Más de un defectoMais um ou outro defeito
Casi adoramos sufrirQuase adoramos sofrer
Lloramos destinos oscurosChoramos negros destinos
Pero cuántas veces, sin quererMas quantas vezes, sem querer
Lo echamos todo a perderDeitamos tudo a perder
Solo porque somos latinos?Só porque somos latinos?

Apasionados, de las travesuras del amor enamoradosApaixonados, das tropelias do amor enamorados
Y en un romántico sopor, embriagadosE num romântico torpor, embriagados
Somos amantes al sabor de la fantasíaSomos amantes ao sabor da fantasia
Las amarguras, que hacen lágrimas sangrarAs amarguras, que fazem lágrimas sangrar
Son las locuras de los que se pierden por amarSão as loucuras dos que se perdem por amar
Ay desventuras, noches morenas soñando un nuevo díaAi desventuras, noites morenas a sonhar um outro dia

Solo porque somos latinosSó porque somos latinos
Y todo el cielo nos perteneceE todo o céu nos pertence
No vamos a decidirNão vamos nós decidir
Entre pensar y sentirEntre pensar e sentir
El corazón es el que ganaO coração é que vence
Y en un romance sin finE num romance sem fim
Todo lo que amamos es pocoTudo o que amamos é pouco
Hablo por ti y por míFalo por ti e por mim
Es porque somos asíÉ porque somos assim
Que me dejas tan locoQue tu me deixas tão louco

Solo porque somos latinosSó porque somos latinos
Llevamos la vida en el pechoTemos a vida no peito
Una vanidad que muerdeUma vaidade a morder
Una nostalgia que dueleUma saudade a doer
Más de un defectoMais um ou outro defeito
Casi adoramos sufrirQuase adoramos sofrer
Lloramos destinos oscurosChoramos negros destinos
Pero cuántas veces, sin quererMas quantas vezes, sem querer
Lo echamos todo a perderDeitamos tudo a perder
Solo porque somos latinos?Só porque somos latinos?
LatinosLatinos