Cayó Redonda en el Suelo

Caiu Redonda No Chão

La encontré hermosaEncontrei-a bonita
Con una ansia infinita mirando el escenarioNuma ânsia infinita olhando o palco
Esperando verÀ espera de ver
A su cantante favoritoO cantor preferido
Su amor ocultoSeu amor escondido
Que tanto quería conocerQue ela tanto queria conhecer

Cuando escuchó anunciar el nombre tan esperadoQuando ouviu anunciar o nome tão esperado
Sintió que se desbordaba de emociónSentiu que transbordava de emoção
Y aún lo oyó entrar, como lo había imaginadoE ainda o ouviu entrar, como tinha imaginado
Luego, entonces, cayó redonda en el sueloDepois, então, caiu redonda no chão
Cayó redonda en el sueloCaiu redonda no chão

Despertó del desmayoDespertou do desmaio
Y con una mirada de sorpresa respiróE num olhar de suslaio respirou
Nadie se dio cuentaNinguém reparara
El cantante ya cantabaO cantor já cantava
Y todo eso le recordabaE tudo aquilo lembrava
Los sueños más locos que había inventadoOs devaneios mais loucos que inventara

Y suspiraba con ternura las letras de las cancionesE suspirava com ternura as letras das canções
Palabras entrelazadas en pasiónPalavras enliadas em paixão
Pero cuando él en cierto momento cantó, dijo: Te amoMas quando ele a certa altura cantou, disse: Amo-te
Ella entonces cayó redonda en el sueloEla então caiu redonda no chão
Cayó redonda en el sueloCaiu redonda no chão

Al final corrió contenta, aprovechando la ocasiónNo final correu contente, aproveitando o ensejo
Para pedirle un autógrafo como recuerdoPara lhe pedir um autógrafo como recordação
El cantante, educadamente, dijo que le daría un besoO cantor, polidamente, falou em dar-lhe um beijo
Entonces, entonces, entonces, entonces cayó redonda en el sueloEntão, então, então, então caiu redonda no chão
Cayó redonda en el sueloCaiu redonda no chão
Cayó redonda en el sueloCaiu redonda no chão