O Mar

El Mar

O Mar

El mar es hermoso, es hermosoO mar é bonito, é bonito
Todo secreto está allíTodo segredo está lá
Existe una perla finaExiste perola fina
Agua marina y el canto encantadorÁgua marinha e o canto de encantar

Mamá, quiero aprenderMamãe eu quero aprender
Tu canto para librarmeSeu canto para me livrar
De las fuerzas maléficasDas forças de quebranto
De los maleficios y las malas miradasDas mandingas e dos olhos maus

Hoy voy al mar, voyHoje eu vou pro mar, eu vou
Voy a bañarme, voyEu vou te me banhar, eu vou
Voy a quitar los maleficiosVou tirar os quebrantos
En las aguas de YemayáNas águas de Iemanjá

Y llevar ofrendasE levar oferenda
Y bautizarmeE me batizar
En estos mares profundosNesses mares profundos
Que pertenecen a la Reina del marQue é da Rainha do mar