Las manos quietas

Die Hände still

Las manos quietas

Immer gleich, mit dir nur reden und redenSiempre igual, contigo solo hablar y hablar
Nicht anfassen, denn wenn sie uns sehen, was werden sie sagen?No tocar, que si nos miran, ¿qué dirán?
Was für ein Plan!, nachdem ich warten musste¡Vaya plan!, después de hacerme esperar
Am Ende ist deine Antwort immer gleichAl final, tu respuesta siempre igual

Die Hände still!¡Las manos quietas!
Die Hände still, versteh dasLas manos quietas, compréndelo
Die Hände still!¡Las manos quietas!
Die Hände still, bitteLas manos quietas, por favor

Die Hände still!¡Las manos quietas!
Die Hände still, versteh dasLas manos quietas, compréndelo
Die Hände still!¡Las manos quietas!
Die Hände still, bitteLas manos quietas, por favor

Was für ein Plan, die Zeit könnte man nutzenVaya plan, pudiendo el tiempo aprovechar
Mitspielen, wie es die anderen tunCon jugar a lo que juegan los demás
Du wirst sehen, dass es dir nicht leid tun wirdYa verás cómo no te han de pesar
Die Wahrheit ist, ich halte es nicht mehr ausLa verdad es que ya no aguanto más

Die Hände still!¡Las manos quietas!
Die Hände still, versteh dasLas manos quietas, compréndelo
Die Hände still!¡Las manos quietas!
Die Hände still, bitteLas manos quietas, por favor

Die Hände still!¡Las manos quietas!
Die Hände still, versteh dasLas manos quietas, compréndelo
Die Hände still!¡Las manos quietas!
Die Hände still, bitteLas manos quietas, por favor

Am Ende, früher oder später musst du lebenAl final, tarde o temprano has de vivir
Die Liebe, tief in dir drinEl amor, profundamente dentro de ti
Du wirst mir sagen: Verdammt, die Zeit, die ich verloren habe!Me dirás: ¡maldito el tiempo que perdí!
Und außerdem wirst du nie wieder sagenY además, no volverás más a decir

Die Hände still!¡Las manos quietas!
Die Hände still, versteh dasLas manos quietas, compréndelo
Die Hände still!¡Las manos quietas!
Die Hände still, bitteLas manos quietas, por favor

Die Hände still!¡Las manos quietas!
Die Hände still, versteh dasLas manos quietas, compréndelo
Die Hände still!¡Las manos quietas!
Die Hände still, bitteLas manos quietas, por favor

Die Hände still!¡Las manos quietas!
Die Hände still, versteh dasLas manos quietas, compréndelo
Die Hände still!¡Las manos quietas!
Die Hände still, bitteLas manos quietas, por favor

Die Hände still!¡Las manos quietas!
Die Hände still, versteh dasLas manos quietas, compréndelo
Die Hände still!¡Las manos quietas!
Die Hände still, bitteLas manos quietas, por favor