Jack Não Está Feliz Com Este Mundo

Jack No Está Contento Con Este Mundo

Jack Não Está Feliz Com Este Mundo

El Jack no está contento con este mundoO Jack não está feliz com este mundo
Toda esta injusticia asquerosaToda esta injustiça nojenta
Que insisten en mostrar en nuestra TVQue eles insistem em mostrar na nossa TV
Lo que la realidad no representaO que a realidade não representa

El Jack está harto de las mentiras y traicionesO Jack está farto das mentiras e traições
Que todos cargamos a cuestasQue todos nós carregamos às costas
Los pecadores, los que destrozan corazonesOs pecadores, os que despedaçam corações
Son libres y de conciencia ligeraSão livres e de consciência leve

El Jack está harto de su soledadO Jack está farto da sua solidão
Quiere un cuarto lleno de vidaQuer um quarto cheio de vida
Quiere un hogar funcional y una familiaQuer um lar funcional e uma família
Y no una vida entera jodidaE não uma vida toda fodida

El Jack no está contento con su trabajoO Jack não está feliz com o seu trabalho
Explotado por debajo de esclavoExplorado abaixo de escravo
Lo mandan al carajo más viejoMandam-no pro mais velho caralho
A hacer lo que nadie más haceFazer o que mais ninguém faz

Jack ya no quiere su concienciaJack não quer mais a sua consciência
Está harto de ver y procesar el mundo tal como esEstá farto de ver e processar o mundo como ele é
A veces prefiere ser ciegoPor vezes prefere ser cego
Que ver realmente las cosas como sonDo que realmente ver as coisas como elas são

Te entiendo Jack, te entiendoEu percebo-te Jack, eu percebo-te
Es complicado llegar a la noche y pensarÉ tramado chegar à noite e pensar
Con los brazos abiertos te reciboDe braços fechados eu recebo-te
Una compañía imaginaria llegandoUma companhia imaginária a chegar

La dimensión que Jack construyóA dimensão que Jack construiu
Es el único lugar donde se siente felizÉ o único sítio onde ele se sente feliz
Cómodo y estable, cerca de un ríoConfortável e estável, perto dum rio
Pero al mismo tiempo, incómodoMas ao mesmo tempo, desconfortável

Jack ya no sabe qué es ser felizJack já não sabe o que é ser feliz
Si es que alguna vez lo supoSe é que alguma vez soube
La ingenuidad de un niño es un engaño a la felicidadA ingenuidade duma criança é uma batota à felicidade
Pues nada sabemos y todo apreciamosPois nada sabemos e tudo apreciamos

Jack no está contento con este mundoJack não está feliz com este mundo
Jack no quiere envejecerJack não quer envelhecer
Jack no quiso envejecerJack não quis envelhecer
Jack se quitó la vida un domingoJack tirou a sua vida num Domingo

Jack finalmente está descansandoJack está finalmente a descansar
Jack está feliz donde estáJack está feliz onde está
Jack ya no se harta de nadaJack já não se farta de nada
Jack está contento, pero no en este mundoJack está feliz, mas não neste mundo