Minha Tietê

Mi Tietê

Minha Tietê

Aquí el campesino dibujó la primera canciónAqui o sertanejo desenhou a primeira canção
Dom Pedro quedó encantado con la belleza del hermoso viejo caserónDom Pedro se encantou com a beleza do lindo velho casarão
En la orilla del Río TietêNa beira do Rio Tietê
El campesino de manos callosasO caipira de mão calejada
De sol a sol y con sudor conquistó el interior del sertónDe Sol a Sol e com suor desbravou o interior do sertão

Que la gente nunca pierda la feQue a gente nunca perca a fé
Que el agua del río pueda regarQue a água do rio possa regar
Las raíces de mi corazónAs raízes do meu coração
Que no se despegan de este lugarQue não desgrudam desse lugar

Mi Tietê ieiêMinha Tietê ieiê
Hermosa Tietê ieiêLinda Tietê ieiê
Tierra batida, mi amor antiguo por este lugarTerra batida, meu amor antigo por esse lugar
Mi Tietê ieiêMinha Tietê ieiê
Hermosa Tietê ieiêLinda Tietê ieiê
Mi canto hermoso, azul de un pajarito libre para volarMeu canto lindo, azul de um passarinho livre pra voar