Não É Ciúme

No es celos

Não É Ciúme

Cae la tarde, llega la noche y yo aquí en el balcón ay, ay, ayCai a tarde, chega a noite e eu aqui na varanda ai, ai, ai
La lluvia ligera, lentamente va mojando, la tierra secaA chuva fina, lentamente vai molhando, a terra seca

El brillo del sol era tan fuerte, no tan fuerte como el tuyoO brilho do sol era tão forte, não tão forte como seu
De triste se escondióDe triste se escondeu
El canto de la cigarra no se escucha tantoO canto da cigarra não se ouve tanto
Se entristeció como yo, como yoSe entristeceu feito eu, feito eu

Y la luz del luciérnaga ya no brilla como de costumbreE a luz do vagalume já não brilha de costume
Y la flor dama de la noche ya no suelta su perfumeE a flor dama da noite já não solta o seu perfume
No es celos, no es celos es nostalgiaNão é ciúme, não é ciume é saudade

Y la luz del luciérnaga ya no brilla como de costumbreE a luz do vagalume já não brilha de costume
Y la flor dama de la noche ya no suelta su perfumeE a flor dama da noite já não solta o seu perfume
Na na na na na, oh mi pequeña, qué nostalgiaNa na na na na, oh minha pequena, que saudade