Gracias, Fidel

Merci, Fidel

Gracias, Fidel

Le premier jour làEl día primero aquel
Plein d'émotion et de bruitLleno de emoción y ruido
Quelqu'un a dit, ému et heureuxAlguien dijo conmovido y feliz
Merci FidelGracias fidel

Et le peuple, après un an, répèteY el pueblo después de un año repite
Merci FidelGracias fidel

Et ils ont mis une afficheY pusieron un cartel
Avec la phrase mentionnéeCon la frase mencionada
Répétant, joyeux et heureuxRepitiendo alborozada y feliz
Merci FidelGracias fidel

Et on a commencé à avoirY empezamos a tener
Des lois révolutionnairesLeyes revolucionarias
La loi de réforme agraireLa ley de reforma agraria
Et la loi sur les loyersY la ley del alquiler

Et une loi après l'autreY una ley tras otra ley
Des lois pour les plus pauvresLeyes para los de abajo
Pour l'homme sans travailPara el hombre sin trabajo
Mort de faim dans le quartierMuerto de hambre en el batey

Et comme le peuple sincèreY como el pueblo sincero
Applaudissait avec enthousiasmeAplaudía entusiasmado
Tous les fainéantsTodos los siquitrillados
Ont arraché l'afficheArrancaron el letrero

Qu'ils enlèvent l'afficheQue quitaran el cartel
C'était un sujet connuEso era asunto sabido
Mais le peuple reconnaissant répètePero el pueblo agradecido repite
Merci FidelGracias fidel