Aqui Me Quedo

Hier Blijf Ik

Aqui Me Quedo

Ik heb een mooie brief ontvangen uit het buitenlandHe recibido una hermosa carta del extranjero
Het is van een familielid dat lang geleden is vertrokkenEs de un pariente el que se ha ido hace mucho tiempo
En hij zegt dat de Verenigde Staten het meest perfecte zijnY me comenta estados unidos es lo mas perfecto
En dat ik moet gaan, dat mijn toekomst daar ver weg ligtY que me valla que mi futuro esta alla lejos

Maar ik zeg hem dat dit mijn land is en hier blijf ikPero le digo que esta es mi tierra y aqui me quedo
Als er iets moet veranderen, moeten we vechten, maar van binnenuitSi hay que cambiarla hay que luchar pero desde adentro
Maar lieg niet, dat land is niet zo perfectPero no mientas que ese pais no es tan perfecto
Als ze bommen gooien die de wereld bang maken, leven ze ermeeSi el tira bombas que asusta el mundo vive con ellos

Oh mijn Argentinië, hoeveel hou ik van jeHay mi argentina cuanto te quiero
Voor mijn lichtblauwe en witte vlag geef ik allesPor mi bandera celeste y blanca mi juego entero

Ik kan niet gaan omdat mijn oogst aan het bloeien isNo puedo ir porque mi cosecha esta floreciendo
Elke zaadje groeit zo snel als dromenCada semilla crece tan rapido como sueños
Ook al ben ik soms boos op de regeringenAunque alla veces que me moleste con los gobiernos
Zij zaaien niet en houden 20% van me tegenEllos no siembran y me retienen el 20 %

Maar mijn vaderland is als mijn moeder, net als zijPero mi patria es como mi madre igual a ella
Met duizend tekortkomingen, hoewel ze bekritiseerd wordt, is ze de mooisteCon mil defectos aunque la critiquen es la mas bella
En hoewel de demonstranten elke dag blokkades makenY aunque hagan cortes todos los dias los piqueteros
Blijf ik dromen van een toekomst voor mijn kleinkinderenSigo soñando con un futuro para mis nietos

Ik dank je voor de uitnodiging vanuit het buitenlandYo te agradezco la invitacion desde el extranjero
Dit is mijn brief waarin ik je vertel hoe het met het volk gaatEsta es mi carta donde te cuento como esta el pueblo
En als ik vertrek, ga ik alles missen wat ik hebY si me marcho voy a extrañar todo los que tengo
Zelfs mijn wilg, zelfs mijn beekje en zelfs mijn hondHasta mi sauce, hasta mi arroyo y hasta mi perro

Blijf maar leven in dat land dat zo perfect isSegui viviendo en ese pais que es tan perfecto
Dat de wereld reguleert en zich laat zien met blokkadesQue arbitra el mundo y que se luce con los bloqueos
Hier ben ik vrij, kan ik schreeuwen wat ik voelYo aqui soy libre puedo gritar todo lo que siento
En heel erg bedankt dat je aan me denkt, ik blijf hierY muchas gracias por acordarte yo aqui me quedo

Oh mijn Argentinië, hoeveel hou ik van jeHay mi argentina cuanto te quiero
Voor mijn lichtblauwe en witte vlag geef ik allesPor mi bandera celeste y blanca me juego entero
Voor mijn lichtblauwe en witte vlag geef ik allesPor mi bandera celeste y blanca me juego entero
Dit is mijn land, hier ben ik geboren en hier sterf ikEsta es mi tierra aqui he nacido y aqui me muero
Dit is mijn land, hier ben ik geboren en hier sterf ik.Esta es mi tierra aqui he nacido y aqui me mueroo..