Decimas de Un Amor Imposible

Tenth of an Impossible Love

Decimas de Un Amor Imposible

The reason why I live suffering I will confess to youEl porque vivo sufriendo te lo voy a confesar
Because I cannot deny that I truly love youPues no te puedo negar que en verdad te estoy queriendo
That I will live suffering like the most cursed manQue viviré padeciendo como el hombre mas maldito
Because an infinite pain will haunt me until deathPorque un dolo infinito me acosara hasta la muerte
As if loving you were the worst of crimesComo si acaso quererte fuera el peor de los delitos

And even if you find it inadvisableY aunque creas inadvisible
Or refuse to admitO te nieges a admitir
Your name may suffer for an impossible loveTu nombre pueda sufrir por un amor imposible

But it becomes irresistible to endure this passionPero se hace irresistible soportar esta pasion
For the simple reason that I surrendered to adore youPor la sencilla razon que yo me entrege a adorarte
Or that I could not close the doors of my heartO que no pude cerrarte las puertas de mi corazon

That's why I tell you that I will always love youQue por eso que te digo que siempre te he de querer
And even if you make me suffer, I will be your best friendY aunque me hagas padecer sere tu mejor amigo
That you will always walk with me like my shadow perhapsQue andaras siempre conmigo como mi sombra talvez
And no matter how much I show you my indifferent loveY por mas que te mostreja mi amor indiferente
It vaguely seems to me that deep down you love meSe me hace vagamente que en el fondo me querés

And as proof of loveY como prueba de amor
I tell you sincerelyTe digo sinceramente
That I will live only to give life to this painQue vivire solamente por dar vida a este dolor

When facing a troubadour and improvisingCuando frente a un pallador haga una improvisacion
With your slim and beautiful figure in my heartEstando en mi corazon tu figura esbelta y bella
You will be the star in my mind that illuminates my inspirationSeras en mi mente estrella que alumbre mi inspiracion

And with my soul in painY con mi alma adolorida
Resigned and patientResignado y con paciencia
I will fight with my existence for the rest of my lifeLuchare con mi existencia por el resto de mi vida

And enduring that wound I will live... to remember youY soportando esa herida vivire...por recordarte
And without stopping adoring you, I will drag my painY sin dejar de adorarte arrastrare mi dolor
Remembering that love I wantedRecordando aquel amor que quize
And couldn't give youY no pude darte