Elegida Para Ti Y Para Mi

Chosen For You And For Me

Elegida Para Ti Y Para Mi

I will keep dreaming as life goes byYo seguire soñando mientras pasa la vida
And you will slowly fade away in my dreamsY tu te iras borrando lentamente en mis sueños
One year and another year will fall like dry leavesUn año y otro año caeran como hojas secas
From the branches of the ancient tree of timeDe las ramas del arbol milenario del tiempo
And your smile full of clarity and dawnY tu sonrisa llena de claridad y aurora
Will drift away in the growing shadow of memorySe alejara en la sombra creciente del recuerdo
I will keep dreaming as life goes byYo seguire soñando mientras pasa la vida
And perhaps little by little I will stop making versesY quizas poco a poco dejare de hacer verso
Under the overwhelming burden of daily routineBajo el bulgar agobio de la rutina diaria
Of disappointments and boredomDe las desiluciones y los aburrimientos
You who never dreamed of more than possible thingsTu que nunca soñaste mas que cosas posibles
Will gradually stop looking at yourself in the mirrorDejaras poco a poco de mirarte al espejo
Maybe we will see each other, casually one dayAcaso nos veremos, un dia casualmente
Crossing a street and we will greet each otherAl cruzar una calle y nos saludaremos
I might think how beautiful you still areYo pensare quizas que linda es todavia
You might think he's getting oldTu quizas pensaras se esta poniendo viejo
You will go alone or with someone else, I will go alone or with someone elseTu iras sola o con otro, yo ire solo o con otra
And you will go with a child who should have been oursY tu iras con un hijo que debiera ser nuestro
And life will continue to die year after yearY seguira muriendo la vida año tras año
Just like a dark river flowing towards silenceIgual que un rio oscuro que corre hacia el silencio
A friend will one day tell me they saw youUn amigo algun dia me dira que te ha visto
Or a song from back then will bring back your memoryO una cancion de entonces me traera tu recuerdo
And in those sad nights of stillness and starsY en esas noches tristes de quietud y de estrella
I will think of you for a moment but each time lessPensare en ti un instante pero cada vez menos
And life will go on, I will keep dreamingY pasara la vida, yo seguire soñando
But there will no longer be a woman's name in my dreamsPero ya no habra un nombre de mujer en mis sueños
I will have definitively forgotten youYo ya te habre olvidado definitivamente
And on my knees my grandchildren will playY sobre mis rodillas retosaran mis nietos
And perhaps by then, crossing a streetY quizas para entonces al cruzar una calle
We will face each other without recognizing each otherNos vimos frente a frente ya sin reconocernos
And one sunny afternoon I will be covered with earthY una tarde de sol me cubriran de tierra
Hands forever crossed over my chestLas manos para siempre cruzadas sobre el pecho
You with sad eyes and white hairTu con los ojos tristes y los cabellos blancos
You will spend hours yawning and knittingTe pasaras las horas bostezando y tejiendo
And every spring the roses will bloom againY cada primavera renaceran las rosas
Even though you are oldAunque tu ya estes vieja
And even though I have died...Y aunque yo me haya muerto.......