No He de Callarme

I Won't Be Silent

No He de Callarme

Don’t let the kids in my dreams be quietQue no se callen los muchachos de mi sueño
They want to sing about their rootsQue por milonga quieren cantarles a las raices
Cultural roots of their people, 'cause it’s the essence of theirCulturales de su pueblo, porque es decensia de su
Motherland.Tierra madre .
About the cultural roots of their people, 'cause it’s the essence ofA las raices culturales de su pueblo porque es decensia de
Their motherland.Su tierra madre.
Don’t let yourselves be invaded by foreigners,No se dejen inavadir por los estrangeros ,
They’re false idols of vice, easy to swaySon falsos idolos de vicio faciles que se mueven mucho mas
More than they actually singDe lo que cantan
It even seems like they’re about to breakQue hasta parece que fueran a quebrarse
They sway much more than they sing, itQue se mueven mucho mas de lo que cantan que
Even seems like they’re about to break.Hasta parece que fueran a quebrarse
I know some get annoyed by my songYo se que algunos molesto con mi canto
And maybe they want me to shut upY a lo mejor pretendan que me calle
When they’re up there and in the thingsCuando esten pa aya arriba y en las cosas
Only then will I be quiet for my peopleRecien hay mi pueblo he de callarme
When they’re up there and in the thingsCuando esten pa aya arriba y en las cosas
Only then will I be quiet for my people...Recien hay mi pueblo he de callarme...

Don’t be ashamed of grandpa’s clothesNo se averguenzen de las pilchas del abuelo
Baggy pants, big scarf, and the black beltBombacha ancha , grande el panuelo y elcaro negro
He wore to see the invasionQue lleva en la sintura pa ver en un timepo la invacion
Of the foreigner, and the black belt he wore toDel extrangero , y el caro negro que lleva en la sintura pa
See the invasion of the foreigner.Ver en un timepo lainvacion del extrangero.
Please ask what it means:Pregunte porfavor que significa :_
The spur, the drag, and the hat that’s not justLa espuela la rastra y el sombrero que no es tan
A costume for Independence Day to wear at theSolo un disfras de dia patrio para ponerse en la
School partyFiesta del colegio
That’s not just a costume for Independence DayQue no es tan solo un disfras de dia patrio
To wear at the school party.Para ponerse en la fiesta del colegio
I know some get annoyed by my song and maybeYose que algunos molesto con mi canto y a lo mejor
They want me to shut upPretenden que me calle
When I’m up there and in the thingsCuando este pa aya ariiba i en y en las cosas
Only then will I be quiet for my peopleRecien hay mi pueblo he de callarme
When I’m up there and in the thingsCuando este pa aya arriba i en las cosas
Only then will I be quiet for my people........Recien hay mi pueblo, he de callarme ........
EliiiiEliiii