Por Querer Amarte Tanto

For Wanting to Love You So Much

Por Querer Amarte Tanto

The tenderness of your eyes caught meMe atrapó la ternura de tus ojos
And the fresh smile of your mouthY la fresca sonrisa de tu boca
Penetrated like the wind inside meTraspasaron como el viento dentro mío
And in my sad heart a rose is bornY en mi triste corazón nace una rosa

When I look at your body, I shiverCuando miro tu cuerpo, me estremezco
And I see myself caressing your silhouetteY me veo acariciando tu silueta
Discovering the mysteries of desireDescubriendo los misterios del deseo
That hide lonely in your roomQue se ocultan solitarios en tu pieza

Let me be the author of your dark circlesDéjame ser el autor de tus ojeras
And tear your lips with mineY desgarrar tus labios con los míos
And let your clothes fall, slowlyY que se caiga tu ropa, lentamente
Like a drop of watercolor on the floorComo una gota de acuarela sobre el piso

Let me be the author of your dark circlesDéjame ser el autor de tus ojeras
And tear your lips with mineY desgarrar tus labios con los míos
And let your clothes fall, slowlyY que se caiga tu ropa, lentamente
Like a drop of watercolor on the floorComo una gota de acuarela sobre el piso

I want to hold you tight against my chest dailyQuiero apretarte en mi pecho diariamente
And for you to fall asleep in my arms like a childY que te duermas en mis brazos como un niño
Wake you up with a kiss in the morningDespertarte con un beso en la mañana
So you forget how much you've sufferedAsí te olvidas lo mucho que has sufrido

I want to close this book of dreamsQuiero cerrar este libro de los sueños
Because I don't want to get excited if it's not truePorque no quiero ilusionarme, si no es cierto
You asked me for a poem and I wrote it for youMe has pedido un poema y te lo he escrito
Telling you how much I love youDiciéndote lo mucho que te quiero

Let me be the author of your dark circlesDéjame ser el autor de tus ojeras
And tear your lips with mineY desgarrar tus labios con los míos
And let your clothes fall, slowlyY que se caiga tu ropa, lentamente
Like a drop of watercolor on the floorComo una gota de acuarela sobre el piso

Let me be the author of your dark circlesDéjame ser el autor de tus ojeras
And tear your lips with mineY desgarrar tus labios con los míos
And let your clothes fall, slowlyY que se caiga tu ropa lentamente
Like a drop of watercolor on the floorComo una gota de acuarela sobre el piso

Let me be the author of your dark circlesDéjame ser el autor de tus ojeras
And tear your lips with mineY desgarrar tus labios con los míos
And let your clothes fall, slowlyY que se caiga tu ropa, lentamente
Like a drop of watercolor on the floorComo una gota de acuarela sobre el piso

Let me be the author of your dark circlesDéjame ser el autor de tus ojeras
And tear your lips with mineY desgarrar tus labios con los míos
And let your clothes fall, slowlyY que se caiga tu ropa, lentamente
Like a drop of watercolor on the floorComo una gota de acuarela sobre el piso