Yo Vi Llorar Al Doctor

I Saw the Doctor Cry

Yo Vi Llorar Al Doctor

On any given afternoonEn una tarde cualquiera
Maybe in the springQuisas una primavera
When I met a manCuando conocí a un señor
In the city of OlavarriaEn la ciudad de Olavarria
It was precisely that dayFue justamente ese día
I saw the doctor cryYo vi llorar al doctor
Precisely while attending to meJustamente al atenderme
It was someone who calledFue alguien que por teléfono
The professional on the phoneAl profesional llamo
A woman speaking to himUna mujer que le hablaba
Sadly telling himTristemente le contaba
That her husband had passed awayQue su esposo falleció
But she thanked himPero que le agradecía
For what he did day by dayPor lo que hizo día a día
For the man she lovedPor ese hombre que amo
And that thanks to his surgeryY que por su cirugía
Many years of happinessMuchos años de alegría
He shared by his sideAl lado del compartió
The doctor who simplyEl doctor que simplemente
Showing to be very strongDemostrando ser muy fuerte
Said it's my dutyDijo es mi obligación
I realized he was pretendingMe di cuenta que fingía
And deep down he feltY que por dentro sentía
A profound emotionUna profunda emoción
I, who had that imageYo que tenia esa imagen
Maybe like so many othersQuisas como tienen tantos
Of the doctor and his professionDel medico y su profecion
Who I saw so strongQue los veía tan fuerte
That sometimes even deathQue a veces la misma muerte
Doesn't make them shed a tearNo le arranca un lagrimon
I realized that dayMe di cuenta en ese día
That not everything is joyQue todo no es alegría
That profession is toughQue es dura esa profecion
That even though it's not seen on the outsideQue aunque no se ve por fuera
When crossing that borderAl pasar esa frontera
There's a heart insideAdentro hay un corazón
Thank you, Dr. BebilacuaGracias doctor Bebilacua
So many surgeonsTanto y tanto cirujano
Will there be someone like you, sirHabrá como usted señor
I was moved by your tearsMe emociono con su llanto
The flag of my songLa bandera de mi canto
I have raised in your honorHe levantado en su honor
But at a certain momentPero en un momento dado
He got up from my sideSe levanto de mi lado
Just saying... Sorry!Solo diciendo.... Perdón!
And with noticeable painY con un dolor notorio
He went to the corner of the officeFue al rincón del consultorio
I saw the doctor cryYo vi llorar al doctor