Com a Mesma Moeda

Con la misma moneda

Com a Mesma Moeda

Cuando me dijisteQuando me falou
En un nuevo amorEm um novo amor
No me lo creíNão acreditei

Pensé que era mentiraPensei ser mentira
Pero era verdadMas era verdade
Ahora lo séAgora, sei

Pero en poco tiempoMas, em pouco tempo
De tu aventuraDa sua aventura
ArrepentidoSe arrependeu

Es tu culpaA culpa é sua
Buscar, en la calleProcura, na rua
El amor que has perdidoO amor que perdeu

Cuando la cabeza no piensaQuando a cabeça não pensa
El cuerpo sufreO corpo padece
Ahora sólo queda por pagarAgora, só resta pagar
Lo que te merecesO que você merece

Sí, me levanté por mi cuentaPois, me levantei sozinho
De la misma caídaDa mesma queda
Lo siento, pero te lo devolveréEu sinto, mas vou lhe pagar
Con la misma monedaCom a mesma moeda

Hacemos tantoA gente faz tanto
Y al final de la historiaE no fim da história
No tienes nadaNão recebe nada

Ahora, está mejorAgora, é melhor
Cada uno de nosotrosCada um de nós
Siga su caminoSeguir sua estrada

Qué lástima, la verdadQue pena, a verdade
Habiendo llegado tardeTer chegado tarde
En tu corazónNo seu coração

¡Ve con tu vida!Siga a sua vida
¿Qué hoja caídaQual folha caída
Rodando por el sueloA rolar pelo chão