Amigo

Compañero

Amigo

La vida es muy cortaA vida é muito curta
Y de vez en cuandoE de vez em quando
Tan confusa que nos frustraTão confusa que nos frusta
Dejándonos entoncesNós deixando então
Sin un suelo donde pisarSem um chão pra pisar
Los días son horas, horasO dia são horas, horas
Minutos y nuestro tiempo es cortoMinutos e nosso tempo é curto
Para quedarnos asíPara ficarmos assim
Parados sin una soluciónParados sem uma solução

La vida es corta solamenteA vida só é curta
Para aquellosPara aqueles
Que no saben vivirQue não sabem viver
Solo es confusa cuandoSó é confusa quando
No sabemos reconocerNão sabemos reconhecer
La pureza en un perdónA pureza em um perdão

Quedarse parado no sirve de nadaFicar parado é que não dá
Eso no nos va a ayudarIsso não vai nós ajudar

Así que levántate de ese sueloEntão levante desse chão
Todavía hay soluciónAinda existe solução
Mientras haya vidaEnquanto há vida
Todavía hay esperanzaAinda há uma esperança
Ven conmigo, la vida es como un niñoVenha comigo, a vida é uma criança

Basta de sufrir, deja de llorarChega de sofrer, pare de chorar
La vida continúa, no te desanimesA vida continua, não vá desanimar
Siempre hay piedras en el camino tratando de derribarnosSempre há pedras no caminho tentando nos derrubar

Pero al encontrarte, encuentro fuerzas para lucharMas ao te encontrar, consigo forças pra lutar