Te Me Vas

You're Leaving Me

Te Me Vas

MaybeTal vez
I didn't understandNo supe entender
Your words, sincerityDe tus palabras, sinceridad

You said you were nothing without meDecías que no eras nada sin mí

PerhapsQuizás
Today it's my turn to payHoy me toque pagar
A rain of tears falling endlesslyLluvia de lágrimas que caen sin parar
To tell you that when you leave, my world fadesDecirle que al irse se me apaga el mundo

You're leavingTe vas
You're leaving meTe me vas
Who takes you away from me?¿Quién te arranca de mí?
You're leavingTe vas
You're leaving meTe me vas
I'm part of youFormo parte de ti

Keeping quietCallar
Never helps to forgetNunca ayuda a olvidar
From my mouth, I only know how to pronouncePor mi boca solo sé pronunciar
Your name hidden in the mistTu nombre que escondes entre la niebla

Could it be¿Será
That your body is my home?Que tu cuerpo es mi hogar?
That even awake, I must dream of youQue hasta despierto yo te he de soñar
And I hug you slowly, shouting to the skyY te abrazo despacio gritando al cielo

You're leavingTe vas
You're leaving meTe me vas
Who takes you away from me?¿Quién te arranca de mí?
You're leavingTe vas
You're leaving meTe me vas
I'm part of youFormo parte de ti

I don't know how to console myselfNo me sé consolar
It's so hard to acceptEs tan duro aceptar
I don't knowNo sé
I don't know how to lose youNo sé perderte

You're leavingTe vas
You're leaving meTe me vas
Oh!¡Uoh!
You're leaving (you're leaving me)Te vas (te me vas)
You're leaving me (yeah-eh-eh)Te me vas (yeh-eh-eh)
Who takes you away from me?¿Quién te arranca de mí?
Who takes you away from me?¿Quién te arranca de mí?

You're leaving (you're leaving me)Te vas (te me vas)
You're leaving me (you're leaving me)Te me vas (te me vas)
I'm part of you, of youFormo parte de ti, de ti
You're leavingTe vas
You're leaving meTe me vas
Who takes you away from me?¿Quién te arranca de mí?