Salomé

Salomé

Salomé

So viel AdrenalinTanta adrenalina
Steigt in meinen Kopf,Sube a mi cabeza,
Ich sehe, wie du tanztMiro como bailas
Und das Feuer deiner Hüften entfacht,Y sale el fuego de tus caderas,
Und mit einem Trommel, du und ich,Y con un tambor tú y yo,
Kommen wir uns näher,Vamos acercándonos,
Es ist die Versuchung, die mich verrückt machtEs la tentación que me vuelve loco
Und mich verzweifeln lässt.Y me desespera.

Denn deine TailleEs que tu cintura
Ist mein subtiler Wahnsinn,Mi sutil locura,
Du fängst mich ein,Me vas atrapando
Du hebst mich empor.Me vas elevando.
Und es ist in deinem Körper, Baby,Y es que está en tu cuerpo nena
Der Leben atmet, Baby,Que respira vida nena,
Und du hast alles in diesem Leben, um zu genießen.Y es que tienes todo en esta vida pa' gozar.

Tanz, denn du hast den Rhythmus,Baila que ritmo te sobra,
Tanz, tanz für mich,Baila que báilame,
Komm ein bisschen näher, Salomé.Acércate un poquito salomé.
Tanz, denn du hast den Rhythmus,Baila que ritmo te sobra,
Tanz, tanz für mich,Baila que báilame,
Schenk mir deinen Zauber als Frau.Regálame tu hechizo de mujer.

Oh, oh, ohAy, ay, ay
Du bist vom Himmel herabgekommen,Tú bajaste desde el cielo,
Oh, oh, ohAy, ay, ay
Und hast mich ins Feuer geworfen,Y me echaste al candelero,
Oh, oh, ohAy, ay, ay
Du bist vom Himmel herabgekommen,Tú bajaste desde el cielo,
Oh, oh, ohAy, ay, ay
Sieh, Mädchen, wie sehr ich dich will.Mira niña si te quiero.

Aber komm und tanz,Pero ven y baila
Komm näher,Síguete acercando,
Denn mit deinem Geschmack,Que con tu sabor
Der karibisch und voller Leben ist,Que es caribe y son
Genießen wir weiter.Seguimos gozando.
Dein Rhythmus ist sichtbar, mein Schatz,Tú ritmo se ve mi amor
Wenn dein Schweiß fällt,Cuando cae tu sudor,
Und deine BewegungenY tus movimientos
Scheinen mehr als ein heiliges Lied zu sein.Parecen más que un canto sagrado.

Denn deine TailleY es que tu cintura
Ist wie eine Silhouette und der Mond,De silueta y luna,
Die mich einfängt,Que me va atrapando
Die mich verzaubert;Me va alucinando;
Und es ist in deinem Körper, Baby,Y es que está en tu cuerpo nena
Der Leben atmet, Baby,Que respira vida nena,
Und du hast alles in diesem Leben, um zu genießen.Y es que tienes todo en esta vida pa' gozar.

Tanz, denn du hast den Rhythmus,Baila que ritmo te sobra,
Tanz, tanz für mich,Baila que báilame,
Komm ein bisschen näher, Salomé.Acércate un poquito salomé.
Tanz, denn du hast den Rhythmus,Baila que ritmo te sobra,
Tanz, tanz für mich,Baila que báilame,
Schenk mir deinen Zauber als Frau.Regálame tu hechizo de mujer.

Oh, oh, oh, Salomé,Ay, ay ay, ay salomé,
Oh, oh, oh, Salomé.Ay, ay ay, ay salomé

Tanz, wie du willst, tanz für mich,Báilame como quieras, báilame,
Denn dein Rhythmus macht mich verrückt, Salomé.Que tu ritmo me vuelve loco salomé.

Denn deine Taille,Es que tu cintura,
Mein subtiler Wahnsinn,Mi sutil locura
Du fängst mich ein,Me vas atrapando,
Du hebst mich empor.Me vas elevando.
Und es ist in deinem Körper, Baby,Y es que está en tu cuerpo nena,
Der Leben atmet, Baby,Que respira vida nena
Und du hast alles in diesem Leben, um zu genießen.Y es que tienes todo en esta vida pa' gozar