Baila Morena

Dance, Brown-Skinned Girl

Baila Morena

Going down the hillBajando la ladera
On the road she comes dancingPor el camino viene bailando
Dragging her sandal,Arrastra la sandalia,
The dust is risingLa polvareda va levantando
Moving her waistMoviendo la cintura
And hips like no otherY las caderas como ninguna
She has brown skin,Tiene la piel morena,
Clear smile,Sonrisa clara,
Moonlight color.Color de luna.

She has some white thingsTiene cosas de blanca
She has some black thingsTiene cosas de negra
She has some Indian thingsTiene cosas de india
Beautiful mix that this land givesBonita mezcla que da esta tierra

Dance, brown-skinned girl, danceBaila morena, baila
You dance it like no otherQue tú lo bailas como ninguna
Moving your hips,Moviendo las caderas,
Moving your waist.Moviendo la cintura.

Dance, brown-skinned girl, danceBaila morena, baila
You dance it like no otherQue tú lo bailas como ninguna
Dragging her sandal,Arrastra la sandalia,
Take me in your madness.Llévame en tu locura.

Dance, brown-skinned girl, danceBaila morena, baila
You dance it like no other.Que tú lo bailas como ninguna.

The night is a girlLa noche es una niña
That is passing by, that is growingQue va pasando, que va creciendo
The music doesn't stop,La música no para,
Keeps dancing, keeps getting hotter.Sigue bailando, se va encendiendo.
The sweat of her body gives shine to her cinnamon skinEl sudor de su cuerpo le pone brillo a su piel canela
The red blouse, the early morning, and that brown-skinned girl.La blusa colorada, la madrugada y esa morena.

She has some white thingsTiene cosas de blanca
She has some black thingsTiene cosas de negra
She has some Indian thingsTiene cosas de india
Beautiful mix that this land givesBonita mezcla que da esta tierra

Dance, brown-skinned girl, danceBaila morena, baila
You dance it like no other...Que tú lo bailas como ninguna...