Almas

Seelen

Almas

Die Lichter erlöschenSe apagan las luces
Die Uhr bleibt stehenSe para el reloj
Uns wird die Zeit gestohlenNos roban el tiempo
Der Abschied nahtSe llega el adiós

Das Licht deiner Augen wird nicht mehr strahlenLa luz de tus ojos no vuelve a brillar
Niemand wollte es, doch es bleibt nichts mehrNinguno quería, pero no queda más
Und jetzt, wo das Leben mich zwingt zu verlierenY ahora que la vida me obliga a perder
Muss ich dich loslassen und es tut weh zu verstehenTengo que soltarte y duele entender

Und auch wenn ich weine und wieder weineY aunque llore y vuelva a llorar
Wird es niemals genug sein, niemals seinNunca va a ser suficiente ni será
Und auch wenn die Zeit vergehen kannY aunque el tiempo pueda pasar
Vergesse ich dich nicht und will dich nicht vergessenNo te olvido ni te quiero olvidar
Denn es gibt Seelen, die sich niemals loslassen werdenPorque hay almas que jamás se soltarán

Das Haus ist leer, die Kälte im ZimmerLa casa vacía, el frío de la habitación
Das Bett gemacht und niemand auf dem SesselLa cama tendida y nadie en el sillón
Und jetzt, wo das Leben mich zwingt zu verlierenY ahora que la vida me obliga a perder
Muss ich dich loslassen und es tut weh zu verstehenTengo que soltarte y me duele entender

Und auch wenn ich weine und wieder weineY aunque llore y vuelva a llorar
Wird es niemals genug sein, niemals seinNunca va a ser suficiente ni será
Und auch wenn die Zeit vergehen kannY aunque el tiempo pueda pasar
Vergesse ich dich nicht und will dich nicht vergessenNo te olvido ni te quiero olvidar
Denn es gibt Seelen, die sich niemals loslassen werdenPorque hay almas que jamás se soltarán

Und auch wenn ich weine und wieder weineY aunque llore y vuelva a llorar
Wird es niemals genug sein, niemals seinNunca va a ser suficiente ni será
Und auch wenn die Zeit vergehen kannY aunque el tiempo pueda pasar
Vergesse ich dich nicht und will dich nicht vergessenNo te olvido ni te quiero olvidar
Denn es gibt Seelen, die sich niemals loslassen werdenPorque hay almas que jamás se soltarán

Denn es gibt Seelen, die sich niemals loslassen werdenPorque hay almas que jamás se soltarán