Calumnia (part. Prince Royce)

Verleumdung

Calumnia (part. Prince Royce)

Ich weiß, dass sie da draußen sagenYa sé que andan diciendo por ahí
Dass ich ein komplizierter Typ binQue soy un tipo complicado
Dass ich den Ruf habe, zu lebenQue me hacen fama de vivir
Und überall Liebe zu verbreitenRegando amor por todos lados

Meine Liebe, ich bin es gewohntMi amor, ya estoy acostumbrado
Dass sie mein Erbe nicht ertragen könnenQue no soporten mi legado
Denn mich zwischen Lippen zu verlierenPorque perderme entre unos labios
Ist die beste meiner Sünden, aberEs el mejor de mis pecados, pero

Niemand kann dir sagenNadie te puede decir
Mein Leben, dass ich dich nicht liebeMi vida, que no te amo
Denn das wäre eine LügePorque sería una mentira
Eine Verleumdung, eine TäuschungUna calumnia, un engaño

Und ich werde nicht zulassenY no voy a permitir
Dass jemand meine Hände beschmutztQue nadie ensucie mis manos
Die dein Gesicht streichelnLas que acarician tu cara
Die deinen Raum gefüllt habenLas que han llenado tu espacio

Ich werde es nicht zulassenNo lo voy a permitir
Nein, neinNo, no

So sehr sie auch versuchen, meine Liebe, dich zu verwirrenPor más que intenten, mi amor, confundirte
Das macht keinen SinnEso no tiene sentido
Denn besser als jeder andere kennst du mich bereitsSi, mejor que nadie, ya tú me conoces
Weißt, dass ich mit dir sterbeSabes que muero contigo

Ich bin nicht perfekt, ich weiß, dass ich Fehler gemacht habeYo no soy perfecto, sé bien que he fallado
Aber was würde ich nicht tun, um dich an meiner Seite zu habenPero qué no haría por tenerte a mi lado
Und ich sage mir jeden TagY me digo cada día
Wie glücklich ich bin, dich gefunden zu habenQué suerte haberte encontrado

Niemand kann dir sagenNadie te puede decir
Mein Leben, dass ich dich nicht liebeMi vida, que no te amo
Denn das wäre eine LügePorque sería mentira
Eine Verleumdung, eine TäuschungUna calumnia, un engaño

Und ich werde nicht zulassen (zulassen)Y no voy a permitir (permitir)
Dass jemand meine Hände beschmutztQue nadie ensucie mis manos
Die dein Gesicht streichelnLas que acarician tu cara
Die deinen Raum gefüllt habenLas que han llenado tu espacio

Ich werde es nicht zulassenNo lo voy a permitir
RoyceRoyce

Niemand kann dir sagen (kann dir sagen)Nadie te puede decir (te puede decir)
Mein Leben, dass ich dich nicht liebeMi vida, que no te amo
Denn das wäre eine LügePorque sería una mentira
Eine Verleumdung, eine TäuschungUna calumnia, un engaño

Und ich werde nicht zulassenY no voy a permitir
Dass jemand meine Hände beschmutztQue nadie ensucie mis manos
Die dein Gesicht streichelnLas que acarician tu cara
Die deinen Raum gefüllt habenLas que han llenado tu espacio

Ich werde es nicht zulassenNo lo voy a permitir