Calumnia (part. Prince Royce)

Calomnie (feat. Prince Royce)

Calumnia (part. Prince Royce)

Je sais qu'on dit par là-basYa sé que andan diciendo por ahí
Que je suis un type compliquéQue soy un tipo complicado
Qu'on me fait une réputation de vivreQue me hacen fama de vivir
À répandre l'amour partoutRegando amor por todos lados

Mon amour, je suis déjà habituéMi amor, ya estoy acostumbrado
À ce qu'on ne supporte pas mon héritageQue no soporten mi legado
Parce que se perdre entre des lèvresPorque perderme entre unos labios
C'est le meilleur de mes péchés, maisEs el mejor de mis pecados, pero

Personne ne peut te direNadie te puede decir
Ma vie, que je ne t'aime pasMi vida, que no te amo
Parce que ce serait un mensongePorque sería una mentira
Une calomnie, une tromperieUna calumnia, un engaño

Et je ne vais pas permettreY no voy a permitir
Que quiconque salisse mes mainsQue nadie ensucie mis manos
Celles qui caressent ton visageLas que acarician tu cara
Celles qui ont rempli ton espaceLas que han llenado tu espacio

Je ne vais pas le permettreNo lo voy a permitir
Non, nonNo, no

Peu importe combien ils essaient, mon amour, de te troublerPor más que intenten, mi amor, confundirte
Ça n'a pas de sensEso no tiene sentido
Si, mieux que quiconque, tu me connais déjàSi, mejor que nadie, ya tú me conoces
Tu sais que je meurs avec toiSabes que muero contigo

Je ne suis pas parfait, je sais bien que j'ai échouéYo no soy perfecto, sé bien que he fallado
Mais que ne ferais-je pas pour t'avoir à mes côtésPero qué no haría por tenerte a mi lado
Et je me dis chaque jourY me digo cada día
Quelle chance de t'avoir rencontréQué suerte haberte encontrado

Personne ne peut te direNadie te puede decir
Ma vie, que je ne t'aime pasMi vida, que no te amo
Parce que ce serait un mensongePorque sería mentira
Une calomnie, une tromperieUna calumnia, un engaño

Et je ne vais pas permettre (permettre)Y no voy a permitir (permitir)
Que quiconque salisse mes mainsQue nadie ensucie mis manos
Celles qui caressent ton visageLas que acarician tu cara
Celles qui ont rempli ton espaceLas que han llenado tu espacio

Je ne vais pas le permettreNo lo voy a permitir
RoyceRoyce

Personne ne peut te dire (te peut dire)Nadie te puede decir (te puede decir)
Ma vie, que je ne t'aime pasMi vida, que no te amo
Parce que ce serait un mensongePorque sería una mentira
Une calomnie, une tromperieUna calumnia, un engaño

Et je ne vais pas permettreY no voy a permitir
Que quiconque salisse mes mainsQue nadie ensucie mis manos
Celles qui caressent ton visageLas que acarician tu cara
Celles qui ont rempli ton espaceLas que han llenado tu espacio

Je ne vais pas le permettreNo lo voy a permitir