Wie auch immer, ich vergebe dir

Como Quiera Te Perdono

Es ist nicht nötig, dass du um Verzeihung bittestNo hace falta que pidas perdón
Seit langem hege ich keinen Groll mehrDesde hace mucho tiempo que no te guardo rencor
Ich bin weitergezogen, hatte keine andere WahlYo seguí adelante, no tuve otra opción
Ich kann dich sogar sehen und fühle keinen Schmerz mehrYa hasta puedo verte y no sentir dolor
Wenn du willst, bitte um VerzeihungSi tú quieres, pide perdón
Aber bitte frag mich um nichts anderesPero otra cosa no me pidas

Ich vergebe dir trotzdemYo como quiera te perdono
Und tu so, als hätten meine AugenY hago de cuenta que por ti
Für dich niemals geweintJamás han llorado mis ojos
Aber mein Herz nicht mehrPero mi corazón ya no
Es ist nicht bereit zu verhandelnNo está dispuesto a negociar
Es sagt, dass es schon zu viel ertragen hatDice que ya aguantó de más

Ich vergesse es trotzdemYo como quiera se me olvida
Am Ende macht es keinen UnterschiedTotal, no va a hacer diferencia
Wenn du mir tausend Wunden zugefügt hastSi me hiciste mil heridas
Was ist da für mich ein weiterer Strich?¿Qué es para mí una raya más?

Obwohl die Haut heilen kannAunque la piel puede sanar
Heilt das Herz nicht gleichEl corazón no lo hace igual
Ich vergebe dir trotzdemYo como quiera te perdono
Aber mein Herz niemalsPero mi corazón jamás

Ich vergebe dir trotzdemYo como quiera te perdono
Und tu so,Y hago de cuenta
Als hätten meine Augen für dich niemals geweintQue por ti jamás han llorado mis ojos
Aber mein Herz nicht mehrPero mi corazón ya no
Es ist nicht bereit zu verhandelnNo está dispuesto a negociar
Es sagt, dass es schon zu viel ertragen hatDice queya aguantó de más

Ich vergesse es trotzdemYo como quiera se me olvida
Am Ende macht es keinen UnterschiedTotal, no va a hacer diferencia
Wenn du mir tausend Wunden zugefügt hastSi me hiciste mil heridas
Was ist da für mich ein weiterer Strich?¿Qué es para mí una raya más?

Obwohl die Haut heilen kannAunque la piel puede sanar
Heilt das Herz nicht gleichEl corazón no lo hace igual
Ich vergebe dir trotzdemYo como quiera te perdono
Aber mein Herz niemalsPero mi corazón jamás