Comme je veux, je te pardonne

Como Quiera Te Perdono

Pas besoin de demander pardonNo hace falta que pidas perdón
Ça fait longtemps que je ne te garde plus de rancuneDesde hace mucho tiempo que no te guardo rencor
J'ai avancé, je n'avais pas d'autre choixYo seguí adelante, no tuve otra opción
Je peux même te voir sans ressentir de douleurYa hasta puedo verte y no sentir dolor
Si tu veux, demande pardonSi tú quieres, pide perdón
Mais ne me demande rien d'autrePero otra cosa no me pidas

Moi, comme je veux, je te pardonneYo como quiera te perdono
Et je fais comme si pour toiY hago de cuenta que por ti
Mes yeux n'avaient jamais pleuréJamás han llorado mis ojos
Mais mon cœur, lui, nonPero mi corazón ya no
Il n'est pas prêt à négocierNo está dispuesto a negociar
Il dit qu'il a déjà trop supportéDice que ya aguantó de más

Moi, comme je veux, j'oublieYo como quiera se me olvida
Au final, ça ne changera rienTotal, no va a hacer diferencia
Si tu m'as fait mille blessuresSi me hiciste mil heridas
Qu'est-ce qu'une cicatrice de plus pour moi ?¿Qué es para mí una raya más?

Bien que la peau puisse guérirAunque la piel puede sanar
Le cœur, lui, ne fait pas pareilEl corazón no lo hace igual
Moi, comme je veux, je te pardonneYo como quiera te perdono
Mais mon cœur, jamaisPero mi corazón jamás

Moi, comme je veux, je te pardonneYo como quiera te perdono
Et je fais comme siY hago de cuenta
Que pour toi, mes yeux n'avaient jamais pleuréQue por ti jamás han llorado mis ojos
Mais mon cœur, lui, nonPero mi corazón ya no
Il n'est pas prêt à négocierNo está dispuesto a negociar
Il dit qu'il a déjà trop supportéDice queya aguantó de más

Moi, comme je veux, j'oublieYo como quiera se me olvida
Au final, ça ne changera rienTotal, no va a hacer diferencia
Si tu m'as fait mille blessuresSi me hiciste mil heridas
Qu'est-ce qu'une cicatrice de plus pour moi ?¿Qué es para mí una raya más?

Bien que la peau puisse guérirAunque la piel puede sanar
Le cœur, lui, ne fait pas pareilEl corazón no lo hace igual
Moi, comme je veux, je te pardonneYo como quiera te perdono
Mais mon cœur, jamaisPero mi corazón jamás