Où que tu sois, où je suis (feat. Marisela)

Donde Estés, Donde Estoy (part. Marisela)

Je suis encore là, mais à quel prix ?Sigo aquí, pero ¿a qué costo?
J'ai essayé de réparer mon cœurHe intentado reparar mi corazón
Et il est toujours briséY sigue roto

Oh, mon amour, pourquoi es-tu parti ?Ay, amor, ¿por qué te fuiste?
Si tu savais déjà que sans toi je ne pourrais pasSi ya sabías que sin ti no iba a poder
Et depuis, il n'a pas cessé de pleuvoirY desde entonces no ha dejado de llover
Ici dans mes yeuxAquí en mis ojos

Où que tu sois, j'espère que tu vas bienDonde estés, espero que estés bien
C'est tout ce que je te souhaiteSolo eso te deseo
Je sais que tu ne reviendras jamaisYo sé que jamás vas a volver
Et pourtant je t'attendsY aun así te espero

Où je suis, parfois la douleurDonde estoy, a veces el dolor
S'échappe de mes mainsSe sale de mis manos
Et je ne sais pas si viendra le jour oùY no sé si llegue el día en que
Je ne souffrirai plus autantYa no me duelas tanto

Pardon pour des jours comme çaPerdóname por días como estos
C'est quand tu me manques le plusQue es cuando más te extraño

C'est quand tu me manques le plusQue es cuando más te extraño

Oh, mon amour, pourquoi es-tu parti ?Ay, amor, ¿por qué te fuiste?
Pourquoi ne reviens-tu pas ?¿Por qué no vuelves?
Si tu savais déjà que sans toi je ne pourrais pasSi ya sabías que sin ti no iba a poder
Et depuis, il n'a pas cessé de pleuvoirY desde entonces no ha dejado de llover
Ici dans mes yeuxAquí en mis ojos

Où que tu sois, j'espère que tu vas bienDonde estés, espero que estés bien
C'est tout ce que je te souhaiteSolo eso te deseo
Je sais que tu ne reviendras jamaisYo sé que jamás vas a volver
Et pourtant je t'attendsY aun así te espero

Où je suis, parfois la douleurDonde estoy, a veces el dolor
S'échappe de mes mainsSe sale de mis manos
Et je ne sais pas si viendra le jour oùY no sé si llegue el día en que
Je ne souffrirai plus autantYa no me duelas tanto

Pardon pour des jours comme çaPerdóname por días como estos
C'est quand tu me manques le plusQue es cuando más te extraño

C'est quand tu me manques le plusQue es cuando más te extraño