The Bolero of Death

El Bolero de La Muerte

I can't get used to being without youNo me acostumbro a estar sin tu presencia
I’ve resigned myself to never seeing you againMe resigné a no verte nunca más
Loneliness traps me in your absenceLa soledad me atrapa por tu ausencia
It’s cornered me and I can’t escapeMe ha arrinconado y no puedo escapar

I have to accept that goodbyeDebo aceptar que aquella despedida
Was the start of my cruel endFuera el principio de mi cruel final
You should know that you were my lifeDebes saber que tú fuiste mi vida
If I don’t have you, I don’t know how to go onSi no te tengo, no sé continuar

My heart drowns in bitternessMi corazón se ahoga en la amargura
From that memory that breaks my voiceDe aquel recuerdo que quiebra mi voz
If I have to lose you, let death comeSi he de perderte, que venga la muerte
And take my soul to its garden once and for allY de una vez se lleve mi alma a su jardín

If I have to lose, let it be foreverSi he de perder, que sea para siempre
Because I won’t have the will to live anymorePues no tendré más ganas de vivir