Él

Hij

Él

Elke keer zijn er minder herinneringen die ik hebCada vez son menos los recuerdos que tengo
Ik was nog heel klein, maar ik was daarEra muy pequeño, pero estuve ahí
Toen ze elkaar aankeken, blik voor blikCuando se cruzaban mirada a mirada
Toen ze elkaar nog liefhadden, ik herinner me jouCuando aún se amaban, me acuerdo de ti

Ik herinner me jou en hemMe acuerdo de ti y de él
Ik herinner me hem en jou met hemMe acuerdo de él y de ti con él
Ik herinner me jou ookMe acuerdo de ti también
Ik herinner me iedereen die om hem leedMe acuerdo de todos sufriendo por él

We gingen van huis naar huisFuimos y vinimos de casa en casa
We waren pelgrims, zo herinner ik het meFuimos peregrinos, lo recuerdo así
Toen ze schreeuwden en elkaar achterna zatenCuando se gritaban y se perseguían
Toen ze elkaar omhelsden, zorgend voor mijCuando se abrazaban, cuidando por mí
Toen ze elkaar nog wilden en toen het eindigdeCuando aún querían y cuando acabó
Ik herinner me jouMe acuerdo de ti

Ik herinner me jou en hemMe acuerdo de ti y de él
Ik herinner me hem en jou met hemMe acuerdo de él y de ti con él
Ik herinner me jou ookMe acuerdo de ti también
Ik herinner me iedereen die om hem huildeMe acuerdo de todos llorando por él

Nooit meer kwamen die blikken terugNunca más volvieron aquellas miradas
Er zijn meer jaren verstreken, dat moet ik zeggenFueron más los años, tengo que decir
Alle woorden zijn uitgesprokenTodas las palabras fueron pronunciadas
Maar ze hoorden niemand meer zeggenPero ya no oían a nadie decir

Elke keer als ik terug wil naar die dagenCada vez que quiera volver a esos días
Sluit ik mijn ogen denkend aan jouCerraré mis ojos pensando en ti

Denkend aan jou en aan hemPensando en ti y en él
Denkend aan hem en aan jou met hemPensando en él y en ti con él
Denkend aan jou ookPensando en ti también
Denkend aan iedereen die van hem hieldPensando en todos amándolo a él

Van hem houden en van jouAmándolo a él y a ti
Van hem houden en van jou en van hemAmándolo a él y a ti y a él
Van jou ook houdenAmándote a ti también
Van jullie allemaalAmándote todos

Mijn vader ookMi padre también
Mijn vader was hijMi padre era él