Esta Navidad (part. Paty Cantú)

Ce Noël (feat. Paty Cantú)

Esta Navidad (part. Paty Cantú)

Un jour se lève encoreAmanece un día más
Rien n'est pareil et tout reste identiqueNada es lo mismo y todo sigue igual
Je ne sais pas pourquoi même le caféNo sé porque hasta el café
A un autre goûtTiene otro sabor

Le ciel gris de la villeEl cielo gris de la ciudad
Est moins triste que d'habitudeEs menos triste de lo habitual
On dirait que DieuDa la impresión de que Dios
Se promène dans les ruesCamina por las calles

Les cloches sonnentRepican las campanas
Et l'air se remplit d'amourY el aire se llena de amor

Ce Noël, on va laisserEsta navidad vamos a dejar
Les portes et fenêtres grandes ouvertesPuertas y ventanas de par en par
Ce Noël, on doit réussir à faireEsta navidad tenemos que lograr hacer
Du monde un oasis de paixDel mundo un oasis de paz
Tous en même temps sans regarder en arrièreTodos a la vez sin mirar atrás
En laissant le passé, recommençonsPasando del pasado, vuelve a empezar
Rien à perdre ce NoëlNada que perder esta navidad
En pariant fort, on ne peut que gagnerApostando fuerte solo podemos ganar
On ne peut que gagnerSolo podemos ganar

Pas besoin de voyager, où que tu soisNo hay que viajar, en donde estás
Il y a aussi plein de choses à découvrirTambién hay muchas cosas que nos da
C'est juste une question d'observerSolo es cuestión de observar
Ce qui t'entoureLo que te rodea

Les cloches sonnentRepican las campanas
Annonçant un temps meilleurQue anuncian un tiempo mejor

Ce Noël, on va laisserEsta navidad vamos a dejar
Les portes et fenêtres grandes ouvertesPuertas y ventanas de par en par
Ce Noël, on doit réussir à faireEsta navidad tenemos que lograr hacer
Du monde un oasis de paixDel mundo un oasis de paz

Tous en même tempsTodos a la vez
En laissant le passé, recommençonsPasando del pasado, vuelve a empezar
Rien à perdre ce NoëlNada que perder esta navidad
En pariant fort, on ne peut que gagnerApostando fuerte solo podemos ganar
On ne peut que gagnerSolo podemos ganar
Ce Noël, on va laisserEsta navidad vamos a dejar
Les portes et fenêtres grandes ouvertesPuertas y ventanas de par en par
Ce Noël, on doit réussir à faireEsta navidad tenemos que lograr hacer
Du monde un oasis de paixDel mundo un oasis de paz

Le monde ce NoëlEl mundo esta navidad
Annonce le temps de paixAnuncia el tiempo de paz
Célébrons NoëlCelebra la navidad
En pariant fort, on ne peut que gagnerApostando fuerte solo podemos ganar
On ne peut que gagnerSolo podemos ganar