Esta Noche es para Amar

Diese Nacht ist zum Lieben

Esta Noche es para Amar

Man spürt es schon nahYa se siente cerca
(Was? Wo?)(¿Qué? ¿En dónde?)
Das Trio ist vorbeiEl trío se terminó
(Welches Trio?)(¿Qué trío?)

Wenn sie sich verlieben, was kann man da machen?Si se enamoran, ya, qué remedio habrá
Sind wir nur zu zweitSeremos solo dos
(Oh, ich verstehe)(Oh, entiendo)

Sie haben es nicht bemerktNo se han dado cuenta
(Ja)(Sí)
Dass sie bald fallen werdenQue pronto han de caer
(Sie werden fallen)(Van a caer)

Unter einer romantischen AtmosphäreBajo una atmósfera romántica
Sehe ich ein DesasterDesastre puedo ver

Diese Nacht ist zum LiebenEsta noche es para amar
Alles ist bereitYa todo listo está
Und die Sterne werden strahlenY las estrellas resplandecerán
Romantik ausstrahlenRomance irradiarán

Ich möchte es dir sagenYo sí quiero decirle
Aber wie soll ich erklären?Más, cómo explicar
Die Wahrheit über meine Vergangenheit, niemalsLa verdad de mi pasado, jamás
Kann sie sich entfernenSe puede alejar

Ich weiß nicht, was sie verbirgtYo no sé lo que guarda
Ich würde es gerne wissenQuisiera yo saber
Der wahre König versteckt sichEl verdadero rey se esconde
Ganz tief in ihrem WesenMuy dentro de su ser

Diese Nacht ist zum LiebenEsta noche es para amar
Alles ist bereitYa todo listo está
Und die Sterne werden strahlenY las estrellas resplandecerán
Romantik ausstrahlenRomance irradiarán

Diese Nacht ist zum LiebenEsta noche es para amar
Ich möchte teilenYa quiero compartir
Das Schicksal hat uns hierher gebrachtEl destino nos trajo hasta aquí
Um neu zu lebenPara revivir

Ein glückliches Ende, es steht geschriebenFeliz final, escrito está
Schlechte SituationMala situación
Ihre Freiheit gehört der GeschichteSu libertad pasó a la historia
Der Löwe ist gezähmtDomado está el león