La Carta

Der Brief

La Carta

Hallo, meine LiebeHola, amor mío
Hier bin ich und schreibe die WorteAquí me tienes escribiendo las palabras
Die der Brief sein sollten, den du wolltest, dass ich schreibeQue debían ser la carta que deseabas que escribiera
Aber, wie du weißt, kann ich das nichtPero, como sabes, no sé hacerlo
Ohne dass mir eine Note entgleitet, die einen Vers begleitetSin que se me escape alguna nota acompañando un verso

Und wenn du mir erlaubst, sage ich es dir soY si me permites, te diré de esta manera
Weil du ohne Umstände hilfst, was ich fühlePorque ayudas sin torpeza lo que siento
Du bist mein Segen gewesenTú has sido mi bendición
Und ich möchte diesen Moment perfekt machenY quiero hacer perfecto este momento

Heute ist alles, was ich fühlen kannHoy todo lo que puedo sentir
Zu viel geworden, als ich je gedacht hätteSe ha convertido en mucho más de lo que nunca imaginé
Du bist die einzige Wahrheit, für die ich meine Einsamkeit aufgegeben habeEres tú la única verdad por quien cambié a mi soledad
Die ewige Liebe, die ich dir geschworen habeQue amor eterno le juré

Denn ich habe dein wunderbares Wesen gefundenPorque me he encontrado con tu ser maravilloso
Das mich bis ins Mark verliebt hatQue me tiene enamorado hasta la piel
Ich bräuchte Millionen von weißen BlätternNecesitaría mil millones de hojas blancas
Um dir die Gründe zu erklärenPara poder explicarte los porqués

Aber wenn du mir erlaubst, es dir jeden Tag vorzuschlagenPero si me dejas proponerte que lo haga cada día
Von all den Tagen, die mir noch bleibenDe todos los que me queden por vivir
Möchte ich dich mit meinem ganzen Herzen fragenQuiero preguntarte con mi entero corazón
Ob du mir erlaubst, sie an deiner Seite zu lebenQue si me aceptas que los viva junto a ti

Leih mir deine Hand, ich bitte dichPréstame tu mano, te lo pido
Heirate mich, meine LiebeCásate conmigo, amor mío
Heirate mich, meine LiebeCásate conmigo, amor mío
Heirate mich, meine LiebeCásate conmigo, amor mío
Heirate mich, meine LiebeCásate conmigo