Lo Que Mis Ojos Ven (part. Paula Arenas)

Ce Que Mes Yeux Voient (feat. Paula Arenas)

Lo Que Mis Ojos Ven (part. Paula Arenas)

Ça ne sert à rien de cacherDe nada sirve ocultar
Cette façon d'êtreEsa forma de ser
Si légère, si réelleTan ligera, tan real
Et fragile à la foisY frágil a la vez
Ne cherche pas à réparerNo trates de arreglar
Ce qui est déjà bienLo que ya está bien
À quoi ça te sert de naviguerDe qué te sirve navegar
Dans un bateau en papier ?En un barco de papel?

Arrête de te voir dans les autresDeja ya de verte en los demás
Que ton étoile ne cesse de brillerQue tu estrella no pare de brillar

Je sais que tu as du mal à avancerSé que te cuesta andar
Que tu te bats avec des fantômesQue te peleas con fantasmas
Qui ne te laissent pas rêverQue no te dejan soñar
Fais le tour maintenantDale la vuelta ya
Tu ne te rends pas compteNo te das cuenta
Que tu es bien plus forteQue eres mucho más fuerte
Que tu ne le penses souventDe lo que sueles pensar

Tu apportes de la lumière là où il n'y en a pasLlevas luz donde no hay
C'est ton pouvoirEse es tu poder
Je n'ai jamais vu un regardNunca vi una mirada
Si facile à aimerTan fácil de querer
Avec un grand cœurDe grande corazón

Simple à la foisSencillo a la vez
J'aimerais que tu puisses voirOjalá tú pudieras ver
Ce que mes yeux voientLo que mis ojos ven

Arrête de te voir dans les autresDeja ya de verte en los demás
Que ton étoile ne cesse de brillerQue tu estrella no pare de brillar

Je sais que tu as du mal à avancerSé que te cuesta andar
Que tu te bats avec des fantômesQue te peleas con fantasmas
Qui ne te laissent pas rêverQue no te dejan soñar
Fais le tour maintenantDale la vuelta ya
Tu ne te rends pas compteNo te das cuenta
Que tu es bien plus forteQue eres mucho más fuerte
Que tu ne le penses souventDe lo que sueles pensar

Et un jour tu verrasY algún día verás
Qu'il n'y aura pas de retour en arrièreQue no habrá vuelta atrás
Que ce que nous vivons aujourd'huiQue lo que hoy vivimos
Ne reviendra pasNo regresará

Et ce jour-là tu saurasY ese día sabrás
Qu'il ne restera queQue solo quedarán
Les bons souvenirsLos buenos recuerdos
Et tu sourirasY sonreirás